Примери за използване на Искането на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искането отказано.
Правителството твърди, че искането е прекомерно.
О, ами такова е искането на художника.
Или ще обсъдим искането на шефа ти веднага, или приключваме.
Ваша чест, искането на щата да изтегли датата на делото е недопостимо.
Искането се удовлетворява.
Talep kabul edildi.Искането е отхвърлено!
Talebin geri çevrildi!Ако сте тук, значи Съвета е отказал искането му да обжалва лично.
Sen buradaysan, Konsey onun temyiz talebini reddetti demektir.Искането на публичните записи на инцидента на моста Данцигер може да изчака.
Danzinger Köprüsü olayıyla ilgili resmi belge talebi bekleyebilir.Отказаха искането ви.
Talep reddedildi, efendim.Искането ви да видите детето Хера Агатон е отхвърлено.
Çocuğu, Hera Agathonu görme talebin reddedildi.С 4 срещу 3 гласа съдът отхвърля искането на Гор за преброяване в окръг Палм Бийч.
Dörde üç kararla mahkeme Goreun Palm Beach İlçesinde tekrar sayım talebini reddetmiştir.Искането се представя пред Европейското патентно ведомство и след издаването на европейския патент.
Avrupa patentinin verilmesinden sonra, talep Avrupa Patent Ofisine de sunulacaktır.Неотдавна той изрази увереност, че законодателите ще подкрепят искането за изпращане на миротворците.
Yakın tarihte başbakan, milletvekillerinin barış gücü talebini destekleyeceklerine olan güvenini dile getirmişti.Искането е отхвърлено.
Talep geri çevrildi.Искането е отхвърлено без вашия подпис.
İmzanız olmadan talep kabul görmüyor.Искането се отхвърля.
Talep reddedilmiştir.Искането на щата, за по-ранна дата на делото е одобрено.
Eyalet duruşma tarihinin en erken tarih olmasını talep etmektedir.Подписах формуляра, искането е официално.
Formu imzaladım. Talep resmiyet kazandı.Искането е човешка емоция и не влиза в моят потенциал.
Bahsettiğin'' istek'', bir insan duygusudur ve benim yeteneğimin dışındadır.
