ИСТИНСКОТО - превод на Турски

• gerçek
• asıl
• hakiki
• tam
• esas
• gerçeğini
• gerçeği
• gerçeğinden

Примери за използване на Истинското на Български и техните преводи на Турски

По-добре от истинското нещо.
Gerçeğinden bile iyidir.

Представям ви истинското,… доказателство за силата ми да побеждавам злото и да прощавам прегрешенията.
Size gerçeği getirdim, kötülüğü yenen ve ihaneti affeden gücümün kanıtı.

Искам да чуя истинското.
Gerçeğini duymak istiyorum.

Междувременно в истинското Мексико, Майкъл намери авто-стълбата.
Bu sırada Michael, hakiki Meksikada babasının arabasını bulmuştu.

Истинското му име е Гордън Матю Томас Съмнър.
Esas adı Gordon Matthew Thomas Sumner dır.

Аз, от друга страна… Съм истинското зло.
Diğer yandan ben, tam bir şeytanım.

Направиха тест като този години преди истинското.
Gerçeğinden yıllar önce böyle bir deneme yapmışlardı.

Мислим, че Асгардите са взели истинското ти аз и са го копирали- нестабилно при това.
Asgardın senin gerçeğini alıp kararsız bir kopyanı ürettiğini düşünüyoruz.

Почти като истинското.
Neredeyse gerçeği kadar iyi.

Сега чакаме истинското нещо.
Şimdi hakiki olanı bekleyelim.

Истинското му име е Арти Морти!
Esas Adı, Arty Morti!

а ти дори не попита за истинското ми име.
Ve sen tam adımı sormadın bile.

Истинското е много по-лошо.
Gerçeği çok daha kötü.

Много скоро след живото погребение на Робърт се състоя истинското.
Robertın canlı cenazesinden hemen sonra gerçeğini de yaşadık.

Добре дошъл в истинското ЛАПД.
Hakiki Los Angeles Emniyetine hoşgeldin.

А за него истинското страдание сега започва.
Ve şimdi, onun için esas çile başlıyor.

Истинското ще бъде много по-романтично с пръстен с диамант колкото топка за голф.
Gerçeği çok daha romantik olacak kapı tokmağı kadar büyük bir pırlantayla.

Не копие, а истинското.
Kopyasını değil, gerçeğini.

къде е истинското християнство?
nerede o… hakiki memleketseverlik…?

Във времето… когато"Шарлат" показва истинското си лице.
Zaman içinde… Scharlattın gerçeği öğrenmesi gerekiyor.