КАЗВАЙТЕ - превод на Турски

• söylemeyin
• demeyin
• anlatmayın
• deyin
• bahsetmeyin
• söyleme
• söyle
• anlatma
• diyebilirsiniz
• söylemek
• deme
• diyebilirsin

Примери за използване на Казвайте на Български и техните преводи на Турски

Не ми казвайте, че сте забравили за…"План Б"?
Sakın bana B Planını unuttuğunuzu söylemeyin.

Не казвайте, че от вас нищо няма да излезе.
Bizden hiç bir şey olmaz demeyin.

Просто си вървете и никога на никого не казвайте, че сте били тук!
Sadece gidin, ve burada olanlardan kimseye bahsetmeyin!

Не му казвайте.
Anlatma ona.

Казвайте каквото искате, това няма да се промени.
Ne istiyorsan söyle, bu hiç bir şeyi değiştirmeyecek.

Ако го видите, не му казвайте, че сте ме видяли.
Eğer onu görürsen, beni gördüğünü ona söyleme.

Но не им го казвайте.
Ama lütfen onlara anlatmayın.

Поглеждайте се в огледалото всяка сутрин и казвайте„Обичам те“.
Bu niyetle birlikte her sabah uyanıp aynaya baktığınızda“ seni seviyorum” deyin.

Не ми казвайте какво са видели очите на жертвата, капитане.
Ban kurbanın gözlerinden neyi gördüğünüzü söylemeyin, Kaptan.

И никога не ми казвайте"сър.".
Ve bana asla efendim demeyin.

Казвайте, да чуя.
Söyle bakalım.

Не казвайте на треньора, моля ви.
Koça anlatma, lütfen. Yok.

Д-р Стивънс, казвайте ми Изи.
Adım Dr. Stevens ama bana Izzie diyebilirsiniz.

Не ми казвайте, че нямам шанс, защото си мисля.
Sakın bana şanssız olduğumu söyleme çünkü sanırım.

Казвайте ми Омар.
Bana Ömer deyin.

Не ми казвайте нещо, което знам!
Bana zaten bildiğim şeyleri anlatmayın.

Не казвайте, че нямате време.
Zamanım yok demeyin.

Само не ми казвайте, че се биете заради О Ха Ни.
Sakın bana Oh Ha Ni için kavga ettiğinizi söylemeyin.

Не казвайте!
Söylemek istemezsiniz…!

Не ми казвайте.
Anlatma bana.