КАРАНЕ - превод на Турски

• sürüş
• sürmek
• araba
• kullanma
• binmek

Примери за използване на Каране на Български и техните преводи на Турски

Каране в черно състояние. На сметката на приятеля ми там.
Zenciyken araç kullanmak, suradaki arkadasimin hesabina.

Лошо каране?
Kötü sürmek mi?

Направете пробно каране.
Deneme Sürüşü Yapın.

Добро каране, Джони, добро каране..
İyi yarıştı Johnny iyiydin.

Добро каране, мамо.
Güzel bir yolculuktu, Anne.

Приятно каране г-н Бандит.
İyi yolculuklar, Bay Haydut.

Каране и секс.
Araba sürmek ve cinsellik.

Мислех, че книжката е отнета за каране в нетрезво състояние.
İçkili araba kullandığı için ehliyeti askıya alındı sanıyordum.

Нощното каране ще бъде безплатно.
Gece ulaşım ücretsiz olacak.

Тази вечер нощното каране ще бъде безплатно.
O gece ulaşım ücretsiz olacak.

Твърде бавното каране.
Çok yavaş araba kullanmak.

Лошо каране.
Kötü sürücü.

Имахме тричасово каране до тук.
Buraya 3 saatlik yoldan geldik.

Това е цял ден каране в обратната посока.
Gittiğimiz yönün ters istikametine bir günlük yol.

Плавно каране и непоклатимо твърд като чук.
Akıcı tarz ve çekiç gibi sabit hız.

До Вегас са четири часа каране!
orası dört saatlik yol!

Никой не е виждал такова каране от онази нощ преди осем години.
Kimse 8 yıl önceki o muhteşem geceden beri böyle hareketler görmedi.

Да, сър, много добро каране!
Evet bayım! İyi bir duruştu!

Каране в дъждовно време.
Yağmurlu Havalarda Araba Sürmek.

Но Хичкок е определено заслужава 70-те мили каране.
Ama Hitchcock 100 km araba sürmeye kesinlikle değer.