КАРТИНКАТА - превод на Турски

• resim
• fotoğrafa
• resmi
• görüntü
• tablo
• resme
• resmin

Примери за използване на Картинката на Български и техните преводи на Турски

Предпочитам картинката за новините.
Bizim haberlerdeki fotoğrafları tercih ederim.

Представяте ли си картинката?
Görüntüyü hayal edebiliyor musunuz?

Това какво означава картинката, ни води до…?
Buradaki resimlerin anlamı da bize şunu anlatıyor?

Или трябва да ти обрисувам картинката.
Yoksa sana resmini mi çizmem gerekecek.

Картинката не е добра“, каза той.
Görüntüler hoş değil” dedi.

А баща ми го няма в картинката.
Babam bu tablonun içinde yer almıyor.

Това е стол. Изглежда като картинката на кутията.
altı üstü bir sandalye ve kutusundaki resimdeki gibi duruyor.

Ето ти горе-долу картинката на нещата, така както аз я виждам.
İşte elimizdeki misketler tam olarak üstteki resimde gördüğün kadar.

Доусън Лийри изтрит от картинката.
Dawson Leery resimden çıkarıldı.

Само че картинката, която ще видите в следващото видео е доста по-различна.
Ama gelin görünki birazdan okuyacağınız durum, bir hayli farklı.

Накрая трябва да се получи като това на картинката.
Sonuçta resimdeki gibi bir durumun oluşması gerekiyor.

Исках да Ви питам за картинката.
Başvuru için bir soru soracaktım.- Sorun değil.

Независимо колко секси е картинката.
Her ne kadar üzerinde seksi bir resim olsa da.

Ще намерите правилния отговор под картинката.
Doğru cevabı bu görselin altına yazan.

Знам че беше твоя, защото видях картинката на края на страницата.
Bunu yazanın sen olduğunu biliyordum çünkü sayfaların kenarlarına çizdiklerini görüyordum.

След това ще можете да ни нарисувате картинката.
O zaman bize bir resim çizebilirsin.

На тази снимка в главата й е забит нарисуван нож. След 4 години картинката става още по-зловеща.
Resimde kafasına saplanmış bir bıçak çizilmiş bu ürkütücü resim, dört yıl sonranın korkunç bir öngörüsü oldu.

Картинката е толкова лоша, че не можем да ги идентифицираме със сигурност,
Görüntü çok bozuk kimliğini belirleyemiyoruz

Ако искате да разберете какво ви очаква, погледнете картинката и отговорете на въпроса:
Sizi neyin beklediğini bilmek istiyorsanız, resme bir göz atın

Всеки на Източното крайбрежие влиза в картинката, Ситикорп, Пени,
Doğu yakasındaki herkes resmin içindedir.-- Citicorp,