Примери за използване на Компромиси на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам думата му, че няма да има повече компромиси.
Daha fazla taviz olmayacağına söz verdi.Аз правя всички компромиси в тази връзка.
Bu ilişkideki bütün fedakarlıkları ben yapıyorum.Ти и Чандлър трябваше ли да правите компромиси, когато заживяхте заедно?
Моят клиент е направила всякакви компромиси.
Прекалено много компромиси.
Çok fazla ödün verme.Да се опознаете, да правите компромиси.
Birbirini tanırsın, fedakârlık yapmayı öğrenirsin.Правят компромиси заради вас.
Това означава респект, компромиси И честност, добре?
Saygı, uzlaşı ve dürüstlük demek, tamam mı?Компромиси, Крис.
Uzlaşalım, Criss.Отсега нататък никакви компромиси.
Şu andan itibaren müsamaha yok. Bu kadar!Добре премерените компромиси и пренебрегването на бедните?
Всичко е низ от дребни пропуски и необходими компромиси.
Bunlar gözden kaçan gerekli tavizlerden başka bir şey değil.Никакви компромиси.
Hiç uzlaşmak yok.Дъч, във връзките има компромиси.
İlişkilerde taviz vermek çok önemlidir Dutch.Има толкова малко компромиси по това, че не можете да ги забележите.
Bunda ne kadar az bir taviz var, göremezsiniz.връзките изискват много компромиси.
Не сме правили никакви компромиси от двете страни.
Her iki tarafla da herhangi bir anlaşmamız olmadı.Дните ми са изпълнени с нищо друго, освен цифри, доклади и компромиси.
Günlerim, rakamlarla, raporlarla ve verdiğim tavizlerle dolu.Щом ползваме една кола, трябва да има компромиси.
Bilirsin ki araba paylaşımı bazı ödünler gerektirir.Моята история е за тези компромиси.
Ve benim hikayemde bu takaslar ile ilgili.
