Примери за използване на Коригиране на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ако еволюцията на някоя планета се развива на границата на определения й от Висшия План коридор, тогава се намесва цялата Йерархия от Космически Същества за коригиране на тази еволюция.
Ve eğer herhangi bir gezegenin evrimi, Yüksek Plan tarafından onun için ayrılmış koridorun sınırlarında gelişiyorsa bu evriminin düzeltilmesi için Kozmik Varlıklardan oluşan tüm Hiyerarşi devreye girer.Устройства> Въвеждане и след това потърсете Автоматично коригиране на сгрешените думи и Осветявай неправилно изписаните думи.
ardından Hatalı yazılan sözcükleri otomatik düzelt ve Hatalı yazılan sözcükleri vurgula araması yapın.Подобрени сензори с алгоритми, пряко свързани към централните сървъри на Пайрън непрекъснато ще извличат данни за коригиране и подобряване диагностиката на всеки един човек.
Gelişmiş sensörler Piron merkez sunucularına bağlı algoritmalarla hastalıkları teşhis etmek ve düzeltmek için sürekli olarak verileri bulup çıkarıyor.може да се наложи операция за коригиране на позицията на миглите и да се предотврати ослепяване.
kirpik pozisyonunun düzeltilmesi ve körlüğün önlenmesi için ameliyat gerekebilir.Освен това имате правото да поискате коригиране на неправилните данни
Buna ilaveten, yanlış bilgilerin düzeltilmesini ve uygun olmayanслед Вашето писмено уведомление ние ще предприемем адекватни мерки за коригиране на личните данни.
yazılı bildiriminiz üzerine Kişisel Bilgilerinizi düzeltmek için gerekli işlemler yapılacaktır.Всяко лице, засегнато от обработката на лични данни, има гарантираното от европейските законодателни органи право да поиска незабавното коригиране на съответните неправилни лични данни.
Kişisel verileri işlenen her ilgili kişi, kendisiyle ilgili yanlış kişisel verilerin derhal düzeltilmesini isteme hakkına sahiptir.Създава се възможност и за коригиране на неравнопоставеното положение при възнаграждението на служители, завръщащи се от отпуск по майчинство.
Annelik izninden sonra işine dönen çalışanların maaşları konusunda eşitsiz muameleyi düzeltmek için de fırsatlar yaratılmaktadır.Тези взаимодействия позволяват коригиране на грешки, позволяват на формите да преминават от една в друга.
Ve bu etkileşimler hata düzeltmesine olanak sağlar ve şekillerin bir halden başka bir hale geçmesine olanak sağlar.Коригиране че един детайл означаваше, казва на света Имах секс в бар баня с женен мъж.
Tek bir detayı düzeltmem demek tüm dünyaya evli bir adamla tuvalette seks yaptığımı söylemem demekti.Гримът обикновено се използва за леко коригиране на всекидневния външен вид, но някои действително осъзнават истинския му потенциал.
Makyaj genellikle günlük görünüşü hafifçe ayarlamak için kullanılır, ancak bazıları aslında gerçek potansiyelini fark eder.В това отношение Александър Пересунко, водещ експерт от Семалт, очертава ексклузивен наръчник за идентифициране на такива грешки и тяхното съответно коригиране.
Bu bağlamda, Semalt ten üst düzey bir uzman olan Alexander Peresunko, bu gibi hataları tanımlama ve bunları buna göre düzeltecek seçkin bir rehberin ana hatlarını vermektedir.Мерките, предприети в съответствие със задълженията, поети от България към МВФ, включват коригиране на праговете за нарастване и увеличаване на пределното годишно нарастване с 2 процентни пункта- до 26%.
Bulgaristanın IMFe yönelik vaatleri doğrultusunda alınan tedbirler arasında büyüme barajlarının ayarlanması ve marjinal yıllık büyümenin 2 puan artırılarak yüzde 26ye çıkarılması yer alıyor.След новото коригиране на бюджета държавното финансиране за културни проекти бе орязано наполовина в сравнение с миналата година.
Bütçenin yeniden ayarlanmasından sonra, kültür projelerine sağlanan devlet desteği geçen yıla oranla yarıya indi.след Вашето писмено уведомление ние ще предприемем адекватни мерки за коригиране на личните данни.
yazılı bildiriminiz üzerine Kişisel Verileri düzeltmek için gerekli işlemleri yapacağız.заздравяването на финансите на държавните предприятия чрез коригиране на цените на енергията и задържане на работните заплати" като някои от основните стабилизационни стратегии, които Румъния трябваше да следва.
genel hükümet bütçesinde daraltma, enerji fiyatlarında ayarlama ve ücret kısıtlaması yoluyla kamu kuruluşları maliyesini güçlendirmesine'' yer verdi.Като признава, че поправките в бюджета, необходими за цялостно коригиране на ситуацията през 2005 г., могат да се окажат икономически непосилни, съветът(на финансовите министри на ЕС) реши да удължи срока от 2005 г… до 2006 г.", казаха финансовите министри
Maliye bakanları Brükseldeki toplantının ardından yayınladıkları bildiride,'' Mevcut durumu 2005 yılın içinde tamamen düzeltmek için gerekli bütçe ayarlamasının ekonomik açıdan pahalıya çıkacağını kabul ederek,Коригирането на цените се очаква да влезе в сила към края на годината.
Fiyat ayarlamasının yıl sonuna kadar gerçekleşmesi bekleniyor.За коригиране на лактацията.
Asimetriyi düzeltmek için.
