Примери за използване на Лежах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лежах си в леглото гледайки, Самотно дърво на хълма, любимия ми сериал.
Yatağımda yatmış, favori şovum One Tree Hilli izliyordum.И аз лежах в него.
Лежах си вкъщи.
Ben evde yatıyordum.Известно време всяка вечер лежах в леглото и се чудех дали не сгреших.
Kısa bir süre için, her gece yatağa uzandığımda bu hata mıydı diye düşündüm.Цял ден лежах.
Tüm gün yataktaydım.Три дни лежах в кошарката за тая работа.
Не съм се чувствал толкова самотен, както там, докато лежах.
Една нощ лежах на леглото и ти помръдна в мен.
Bir gece yatağımda yatıyordum ve sen içimde kıpırdadın.Така ли? Това ли си мислеше, докато лежах там умирайки?
След като лежах пет години, аз също исках да напусна.
Лежах там, тя дойде и се разменихме.
Orada yatıyordum, o kız geldi ve yer değiştirdik.Лежах там нощем и плачех, защото въображението ми не можеше да докосне творчеството.
Geceleri orada yatar, ağlardım, çünkü hayalgücüm yaratıcılığa ulaşamıyordu.Ами ако аз лежах тук, Бил?
Ya burda yatan ben olsaydım, Bill?Лежах на масата и си мислех.
Masada öyle yatarken, aklımdan şunlar geçti;Лежах, почивах.
Yatıyordum, istirahatteydim.Лежах свита върху паважа със сълзи стичащи се от очите ми й.
Kıvrılmış bir şekilde kaldırımda yatıyordum gözlerimden yaşlar boşalarak çığlık atıyordum.Лежах беззащитен на земята, а той продължаваше да ме замеря докато не се умори.
Savunmasız hâlde yerde yatıyordum. Yorulana kadar atmaya devam etti.Лежах по гръб, а той беше върху мен.
Ben sırtüstü yatıyordum, O da Лежах в леглото и ми беше мъчно за мама.
Ranzalarda yatıyorduk ve ben annemi özlüyordumЛежах четири години, а ти не дойде да ме видиш.
İçerde dört yıl kaldım. Bir kere bile beni görmeye gelmedin.
