Примери за използване на Либийската на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
или т. нар."Контактна група" трябва да поеме водачеството в либийската кампания кара мнозина да се съмняват доколко ефикасна ще бъде НАТО в бъдеще,
bir rol oynamasıyla birlikte, NATO veya'' Temas Grubunun'' Libya harekâtında öncü olup olmaması konusundaki tartışma,аз създадох"Либийската женска платформа за мир," което представлява една организация на жени,
Турция и 30 други западни и арабски държави, включително представители на либийската опозиция, се събраха в Истанбул в петък(15 юли), за да обсъдят намирането на политическо решение на либийския конфликт, като в същото време координират помощта за въстаниците.
dahil Arap ülkesinden üst düzey diplomatlar, Libya ihtilafına getirilecek siyasi çözümle ilgili görüşmenin yanı sıra isyancılara yapılacak yardımı koordine etmek üzere 15 Temmuz Cuma günü İstanbulda bir araya geldiler.страна е отминало и правителството ще се присъедини към международната коалиция, която се намеси в либийската криза.(Заман- 26/03/11; Хюриет, Анадолска информационна агенция- 25/03/11).
ülkesinin kuzey Afrika ülkesindeki harekatla ilgili endişelerinin çözüldüğünü ve hükümetin Libya krizine müdahalede bulunan uluslararası koalisyona katılacağını bildirdi.( Zaman- 26/03/11; Hürriyet, Anadolu haber ajansı- 25/03/11).Отговорник по либийските въпроси.
Libya Meselelerinde mühim biriydi.Либийските власти поискаха обяснение от САЩ за операцията.
Olayın ardından Libya hükümeti Amerikadan açıklama yapmasını istemişti.Администрацията на Рейгън закри либийското посолство във Вашингтон преди два дни.
Reagan Yönetimi Washingtondaki Libya Yüksek Komisyonunu iki gün önce kapattı.Ще отидем в пъба и ще вземаме оръжията за Либийското правителство.
Sonra Libya hükümeti tarafından açılmış bara gideceğiz.Еней купува за либийските гладиаторски борби.
Ineas, Libya hayvan oyunları için alıyor.От Космоса се вижда като отдалечена точка в либийска Сахара.
Uzaydan bakınca Libya Sahrasında uzak kara bir leke.Либийски самолет беше похитен от двама мъже, които го насочиха към международното летище в Малта.
İki saldırgan tarafından kaçırılan Libya uçağı Malta Luqa Havaalanına iniş yaptı.Вижте Либийска гражданска война.
Libya İç Savaşı.Либийско правителство министър.
Libya Devleti.История на либийското знаме.
Libya bayrağının tarihi.Либийски бази, Палестински,
Libya üsleri, FKÖ,Либийското правителство.
Libya hükümeti.Либийски самолет беше похитен!
Libya Uçağı Kaçırıldı!Либийски самолет беше похитен!
Libya uçağı KAÇIRILDI!Флагът на въстаниците беше издигнат над либийските посолства на Балканите.
Balkanlardaki Libya büyükelçiliklerine isyancı bayrağı çekildi.Либийска арабска република.
Libya Arap Cumhuriyeti.
