Примери за използване на Миналогодишния на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В похода си към девета шампионска титла националният отбор ще трябва да се пребори с тези на Испания, миналогодишния шампион Литва,
Dokuzuncu şampiyonluğunu almaya çalışacak olan milli takım, İspanya, geçen yılın şampiyonu Litvanya, Hırvatistan, Yunanistan,Щамът на грип A H3N2 е този, който е направил миналогодишния грипен сезон толкова тежък.
никой не знае какво да очаква след миналогодишния скандал по време на шампионата.
Dennis hiç kimse geçen yılki skandal şampiyona sezonundan sonra ne bekleyeceğini bilmiyor.Миналогодишния инцидент с флотилията причини смъртта на девет цивилни граждани
Geçtiğimiz yıl yaşanan ve dokuz sivilin öldüğü filo krizi TürkiyeПридвижваща се от 25-то място от миналогодишния списък, е Нико Райли, главен редактор на сп."Bonfire".
Geçen yıl 25. sırada olan Bonfireın genel yayın yönetmeni Nico Reilly… listede bu kez üst sıralara yerleşmiş.Мед" е последният филм от неговата трилогия след миналогодишния"Мляко” и"Яйце" от 2007 г.
Bal'', yönetmenin film üçlemesinin 2007 yılındaki'' Süt'' ve'' Yumurta'' dan sonraki son filmini oluşturuyor.малко зубрене е по-добре от пудрене. Помните ли миналогодишния семинар на Рудик?
В сравнение с миналогодишния КИ резултатите на БиХ
Geçen yılki CPI ile kıyaslığında,Някои филмови режисьори от Босна и Херцеговина забелязват, че чуждите продуценти и местната публика започват да обръщат по-голямо внимание на тяхната продукция, откакто техен съотечественик спечели миналогодишния"Оскар" за най-добър чуждестранен филм.
Bosna Hersekli bir yönetmenin çektiği bir filmin geçen yıl En İyi Yabancı Film Oskarını kazanmasının ardından Bosna Hersekli bazı yönetmenler hem yabancı şirketlerin hem de yerli izleyicinin, çalışmalarına daha fazla ilgi göstermeye başladıklarını fark etti.едно десетилетие за да се справи с незаконното оръжие, останало след миналогодишния конфликт: въоръжени банди,
Този човек ми изкара почти половината миналогодишен доход.
Geçen yılki gelirimin neredeyse yarısını bu adama borçluyum.Миналогодишният готвач ли е?
Geçen yılki aşçı mı?Ето го и миналогодишният шампион, Жан Джордж.
İşte geçen yılın şampiyonu Jean George geliyor.Знаеш ли къде държим миналогодишните вестници?
Цените са, като миналогодишните.
Fiyatlar geçen yılki gibi.Защото не спираш да гледаш миналогодишното издание и да въздишаш.
Çünkü geçen yılın sayısına bakıp iç çekiyorsun.Резултатите от миналогодишното преброяване все още не са известни.
Geçen yıl yapılan nüfus sayımının sonuçları hâlâ bilinmiyor.Миналогодишното решение не бе честно!
Geçen seneki kararda'' adil'' hiçbir şey yoktu!Миналогодишното коледно парти беше наистина страхотно!
Geçen yılki Noel partisi ne kadar muhteşemdi!Какво е станало с миналогодишната снимка?
Geçen yılın fotoğrafına ne olduğunu biliyor musunuz?
