Примери за използване на Мислеше ли на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Също мислеше ли, че имам тънка кожа, Гарет?
Мислеше ли, че ще умреш?
Мислеше ли, че съм те забравила, мило чудовище?
Seni unuttuğumu mu sandın sevgili canavarım?Не мислеше ли, че ще се върна?
Yolumu bulamayacağımı mı sandın?Мислеше ли, че ще умреш?
Öleceğini mi düşündün?Мислеше ли да ходиш?
Bugün gitmeyi hiç düşünmüş müydün?Не мислеше ли, че ще забележа?
Когато започвахме, мислеше ли, че ще стигнем до тук?
Başladığımızda buralara kadar gelebileceğimizi hiç düşünmüş müydün?Мислеше ли, че ще свърши така?
Böyle mi bitecek sanıyorsun?Мислеше ли, че ще те оставя да се ожениш без 51-а пожарна?
Olmadan evlenmene gerçekten izin vereceğimi düşünmedin değil mi?Мислеше ли, че ще забравя за Индиана?
Indiana meselesini unuttum mu sandın?Татко мислеше ли, че съм слаб?
Babam zayıf olduğumu mu düşünürdü?Мислеше ли го, когато ми каза, че ще вземеш лека или беше просто изплашен, че ще ме изгубиш?
Вчера, когато целуна Дейвид и ти хареса, Мислеше ли за него като за писател?
Мислеше ли, че присъединяването към ЦРУ и захвърлянето на стария живот ще те отведе дотук?
CIAe katılıp, her şeyi arkanda bırakmanın seni bu noktaya getireceğini hiç düşünmüş müydün?Мислиш ли че си загубила това умение?
Sanırım, o yeteneğini kaybettin değil mi?Не мислиш ли, Ани?
Öyle değil mi, Annie?Мислила ли си да потърсиш помощ, за да се справиш с това?
Мислиш ли, че ще говори?
Konuşacağını mı düşünüyorsun?Мислиш ли че съпругът може да го е направил?
Kocası yapmış olabilir diye düşünüyorum, ne dersin?
