МЛАДИТЕ МЪЖЕ - превод на Турски

• genç erkekler
• genç adamları
• genç adam
• genç erkeklerin
• genç erkeklere

Примери за използване на Младите мъже на Български и техните преводи на Турски

Изглежда първо са извеждали… младите мъже, разстрелвали са ги, а след това и целите семейства.
Önce genç erkekler vurularak öldürülmüşlerdi. Sonra da ailenin gerisinin icabına bakılmıştı.

Ще ми се да бях спестил пари, които да примамят младите мъже към дъщерите ми, но признавам, не го направих.
Keşke kızlarımla evlenecek genç erkeklere rüşvet vermek üzere her yıl para biriktirseydim. Fakat itiraf etmeliyim ki biriktirmedim.

Каза, че в тази страна младите жени са правили гладни стачки за правото да гласуват, че младите мъже са падали от небето в горящи самолети, за да защитят това право.
Bu ülkede genç kadınlar oy hakkı elde edebilmek uğruna açlıktan öldüler, genç erkekler bu hakkı savunmak için yanan uçaklardan düştüler dedi.''.

Някои изследвания показват, че на мъжете в средата- 30- те и началото на 40 отнема повече време за постигане на бременност, отколкото за по- младите мъже.
Bazı araştırmalar gösteriyor ki 30lu yaşların ortalarında ve erken 40lı yaşlarda erkeklerin hamilelikte başarıya ulaşmasa genç erkeklere göre daha uzun sürüyor.

И всички тези бедни хора, младите мъже и жени, които умират, това е ненужно.
Tüm o zavallı insanlar genç erkek ve kadınlar bir hiç uğruna öldürüldü.

Младите мъже си имат скрити проблеми,
Genç adamların kendi gizli sıkıntıları vardır,

длъжни да допускат старата общност и да оставят своите жени да се наслаждават с младите мъже.
eski ortaklığı gerçekten diriltmeye ve karılarını genç erkeklerle oynaşmaya bırakma zorundadırlar.

И отговорът е в патриархалната култура, която учи момчетата и младите мъже, че да се нуждаеш от връзка, да показваш емоциите си пред някого, е момичешко.
Cevap, ilişkiye ihtiyaç duyan, birisiyle arasında duygusallık olan oğlanların ve delikanlıların kız gibi olduğunu söyleyen ataerkil kültürdür.

Употребата е особено висока сред младите мъже(15- 34 години), като разпространението на употребата на кокаин през изминалата година при тях е между 4,
Kullanım genç erkekler( 15-34 yaşındakiler) arasında bilhassa yüksek olup, Danimarka, İspanya, İrlanda,

Например глинен под, младите мъже идват и стоят ето така, тъпчейки час след час,
Örneğin kil zemin, genç erkekler geliyor ve böyle vuruyorlar saatler boyunca

младите жени, са печелили повече пари, отколкото младите мъже.
genç kadınların genç erkeklerden daha çok para kazandığını bulmuşlar.

младите жени, младите мъже, чийто живот зависи от кондома.
genç kadınları, genç erkekleri-- onların hayatı buna bağlı.

MHM MHM зелен DL няма съмнение, че това е газ бомби бе насочват младите мъже пример за прилагане на научната метод при залавянето на престъпниците доведе до предаването на престъпник без от жертвата на човешкия живот добре се комбинира в мексиканския братовчед три задържани от САЩ органи
Bu gaz olduğunu hiç şüphe yok bombalar genç erkekler dışarı yönlendirilir bilimsel bir uygulama örneği suçluların yakalanması yöntemi teslim olması ile sonuçlandı kurban tarafından olmadan ceza insan hayatı iyi Meksika kombine edildi kuzen Üç

Всички ли млади мъже в Лондон са склонни да флиртуват като г-н Хейдън?
Londradaki tüm genç erkekler Mr Haden kadar iyi flört ediyor mu?

Млади мъже изчезваха късно през нощта, за да се запишат в армията.
Genç erkekler gece yarısı ortadan kayboluyor askere yazılıyorlardı.

Тя вече се срещна има много млади мъже.
O zaten bir araya geldi genç erkeklerin çok şey var.

Надявам се всички да подкрепят тези млади мъже.
Ama umarım bu genç adamları desteklerler.''.

Млади мъже.
Genç erkekler.

Какво е направило това момиче, освен че удря млади мъже в двора си?
Peki bu kız bahçesinde genç erkeklere vurmak dışında ne yapıyor?

Накрая отведоха всички млади мъже.
Sonra tüm genç adamları alıp götürmüşler.