МОЯТА МЕЧТА - превод на Турски

• benim hayalim
• benim rüyam
• benim hayalimdi
• benim rüyamdı
• benim dileğim
• benim hayallerim

Примери за използване на Моята мечта на Български и техните преводи на Турски

Това беше моята мечта.
Bu benim hayalimdi.

Това определено не е моята мечта.
Benim rüyam olmadığı açık.

Единственото мъртво нещо тук е моята мечта.
Burada ölen tek şey benim hayalim.

Моята мечта беше да играя крикет.
Kriket oynamak benim hayalimdi.

Не е моята мечта.
Söylemiştim benim rüyam değil.

Йейл е моята мечта.
Bu Yale, benim hayalim.

Дармаут е моята мечта.
Dartmouth benim rüyam.

Но си е моята мечта.
Ama benim rüyam.

Това е моята мечта.
Benim rüyam da bu.

Но това не е моята мечта?!
Ama bu benim rüyam değil, değil mi?

Това е моята мечта.
Ama bu benim rüyam.

Но както знаеш и моята мечта не е.
Ama sadece şunu bil, benim rüyam henüz.

Това е моята мечта.
Bunu neden yapsın ki? Bu benim rüyam.

Но това е моята мечта.
Ama bu benim rüyam.

Ти си моята мечта, моята любима".
Sen benim rüyamsın, benim sevgilim''.

Замислял ли си се някога, че това пътуване не е моята мечта?
Bu gezinin benim hayâlim olmadığını düşünemiyor musun hiç?

Моята мечта се сбъдна.
Benim rüyalarım gerçekleşti.

Осъществявайки моята мечта, тя е загърбила своята.
Benim hayallerimi gerçekleştirirken kendi hayallerini bırakıp unuttu o.

А и не бих понесъл това, че моята мечта те е спряла да следваш своята.
Ayrıca, benim hayallerimin seninkilerini yaşamana engel olduğunu bilerek yaşayamam.

Моята мечта.
Benim rüya.