Примери за използване на Наблюдавах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Педантично наблюдавах теб, Фред, Лина, руснаците, арабите, стари, млади.
Seni, Fredi, Lenayı Rusları, Arapları, genç yaşlı herkesi titizlikle gözlemledim.Седях на верандата и го наблюдавах денонощно.
Наблюдавах те от много години, без да мога да ти проговоря.
Аз те наблюдавах.
Наблюдавах ел. системата на затвора.
Hapishanedeki güç kablolarını gözetliyordum.Наблюдавах ви и изглежда, че той не ти е гостувал от доста време.
Наблюдавах те под различни образи, откакто беше тийнейджър.
Gençliğinden beri farklı kılıklara girip seni gözlüyordum.Наблюдавах поведението му.
Onun davranışlarını gözlemledim.Аз наблюдавах тези същите мъже да вървят обратно към вкъщи всяка вечер.
Her gece aynı adamları eve geri yürürken de izlerdim.Стоях и ги наблюдавах около 15 минути.
Orada 15 dakika boyunca onları seyrettim.Наблюдавах те през цялото време, чакайки те да дойдеш при мен.
Bütün bu zaman boyunca seni izledim, bana gelmeni bekledim.Наблюдавах Сюзън и… Тя е прекрасна.
Въоръжен Стрелцов, наблюдавах ви и трябва да призная, че съм впечатлен.
Silahlı adam, Seni izliyordum… Ve söylemek zorundayım: çok etkilendim.Наблюдавах те.
Seni gözlüyordum.Наблюдавах те през всичките тези години.
Onca yıl boyunca seni gözlemledim.Стоях зад пердето и ги наблюдавах.
Perdenin arkasında durup seyrettim onları.Наблюдавах ви с Андрю и Даниел.
Seni, Andrew ve Daniellei izlerdim.Наблюдавах я, докато тя не вдигна очите си към мен.
Kanepeyle aynı renkteki gözlerini kaldırıp bana bakıncaya kadar onu izledim.Наблюдавах теб и Фос, и не ми харесва какво правите!
Voss ile seni gözetledim, ve yaptığınız hoşuma gitmedi!Наблюдавах те на екрана и ми бе нужно време да те разпозная.
Seni ekranda izliyordum kim olduğunu anlamam biraz zaman aldı.
