НАЙ-КРАСИВАТА - превод на Турски

• en güzel
• en iyi
• en güzeli
• dünyalar güzeli

Примери за използване на Най-красивата на Български и техните преводи на Турски

Заложете на него и бъдете сигурна, че ще бъдете най-красивата дама на вечерта!
Onun stilisti ol ve gecenin en güzel kızı olmasını sağla!

Един от най-красивата пещера.
Mağaradaki en güzellerden bir tanesi.

Защото много скоро ще ме попиташ коя е най-красивата, а отговорът няма да ти хареса.
Çünkü yakında bana en güzelin kim olduğunu soracaksın ve yanıt hoşuna gitmeyecek.

А ти си най-красивата, Мегхна?
Ve sen en güzelisin, Meghna. Meghna mı?

Браво! Ти си най-красивата!
Bravo, sen en güzelisin.

Молитвата е най-красивата работа!
Namazı en önemli iş bil!

Жена ми е най-красивата.
Karım çok güzel bir kadın.

Не е най-красивата, но е симпатична.
Muhteşem değil. Ama hoş biri.

Мег, ти си най-красивата жена в живота ми.
Meg, hayatımda tanıyabileceğim en güzel kız sensin.

Бях в Таити, и срещнах най-красивата жена. И след това… се ожених за дъщеря й.
Tahitideydim dünyanın en güzel kadınını gördüm sonra da kızıyla evlendim.

Ти си най-красивата жена, която познавам.
Sen gördüğüm en güzel kadınsın.

На твоето бебче най-добрата приятелка е най-красивата.
Güzel kızının en iyi arkadaşının arkadaşı!

Че Сакина е най-красивата жена за моя Радж.
Sakina Rajıma göre, güzel bir eş.''.

Най-красивата, огнена.
Güzellik.- Doğru. Ateş dansçısı.

Според Уили, това е най-красивата земя в щата.
Willie çok güzel bir yer diyor.

Но най-красивата жена на света… е точно пред мен.
Ama hayatımda ki en güzel kadın… tam burada yanımda.

Най-красивата планина в света не е най-високата или най-трудната.
Tepenin en yüksek değil, en neşeli biri.

Това е най-красивата сграда.
Gerçekten çok güzel bir bina.

Добре мамо, най-красивата майка, добре.
Tamam annecim, güzel annem, tamam.

Двамата са най-красивата двойка на света.
Dünyada birbirine yakışan en güzel çift.