Примери за използване на Намеса на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ами, които са съществували преди човешката намеса са местни.
Pekâlâ, insan müdahalesinden önce var olan her şey yerlidir.И нека добавя, без твоята помощ и намеса.
Hem de senin yardımın ve müdahalen olmadan.Разбира се, че е имало намеса.
Tabi ki müdahaleler oldu.Не искаш съвета ми или моята намеса.
Benim önerimi ya da karışmamı istemiyorsun.За сенаторите това не е намеса във вътрешните работи на чужда страна.
Bu da memleket lehine bir kazançtı. yabancı hükümetlerinin memleketin içişlerine müdahalesini değil.Може би това е вид божествена намеса.
Belki bu bir çeşit ilahi müdahaledir.При този тип травма е важна бързата диагностика и ранна намеса.
Bu travmalarda önemli olan hızlı teşhis ve erken müdahaledir.без да изисква намеса на потребителя.
ancak kullanıcının müdahalesini gerektirmez.Аз просто исках да го направя веднъж с Шон без твоята намеса.
Tamam mı? Bir kez de senin müdahalen olmadan Seanla birlikte olmak istedim.Това е намеса в личния живот.
Özel yaşama müdahaledir bu.Тогава късната намеса е безсмислена.
Er geç olan müdahalenin faydası yok.Последната възможност е хирургичната намеса.
Tek seçenek cerrahi müdahaledir.Философията ни е: по-малка намеса в живота на хората от правителството.
Felsefemiz gayet basit… Hükümet halkın hayatına daha az karışsın.Това е потенциално живото-застрашаващо състояние, което налага лекарска намеса.
Bu, kısırlık hatta ölüme sebebiyet verebilecek tehlikeli bir durumdur ve tıbbi müdahaleyi gerektirir.Краткотрайна намеса при употребяващите канабис.
Esrar kullanıcıları için kısa müdahaleler.Черепът показва ясни доказателства за фрактура и хирургична намеса.
Kafatası açık bir delil gösterir. Kırık hatları ve cerrahi müdahaleler.Може би е божия намеса.
Belki ilahi müdahaledir.Тръмп обмисля военна намеса във Венецуела.
Trump Venezuelaya askeri müdahaleyi düşünüyor.Нови разкрития за руска намеса в президентските избори в САЩ.
ABD Başkanlık seçimlerine Rus müdahalesiyle ilgili yeni rapor.Например, сега можем да забраняваме гени с намеса на РНК.
Örnek olarak, RNA müdahelesi ile genleri kısıtlayabiliyoruz.
