НАОПАКИ - превод на Турски

Когато го притисна към челото си можете да прочетете името ми наопаки.

Eğer alnıma böyle bastırırsam… adımı tersten okuyabilirsin.

Едната стена е наопаки.

Bir duvar ters oldu.

Огледалата показват предмети наопаки.

Aynalar nesneleri tersten gösterir.

Като в"Зоната на мрака", където всичко е наопаки.

Aynı Alacakaranlık dizisinde her şeyin ters olduğu bölüm gibi.

Не, но не дръж менюто наопаки.

Ama sakın menüyü ters tutma.

Не спах много снощи и мисля, че съм си слижила контакните лещи наопаки.

Dün gece hiç uyuyamadım, galiba lenslerimi de ters taktım.

Самолетчето е отпечатано наопаки по погрешка."Джени" е обърната.

Pullar üretilirken bir sayfada küçük, mavi uçaklar kazara ters basılmış. Böylece Jenny ters olmuş.

Явно разбираш всичко наопаки, така че влизай.

Görünüşe göre, her şeyi tersinden anlıyorsun, bu yüzden içeri gir diyorum.

Точно наопаки. Никакъв шум не ме отвлича от изпита.

Tam tersi, sesleri duymayacağım için dikkatim dağılmayacak.

Вертикално(наопаки).

Dikey( üstü altına).

Каквото й казвал, тя всичко вършела наопаки.

Ne dediyse neredeyse tümünün tersini yaptı.

Тъкмо наопаки.

Tam tersi.

Наопаки на всичко, което детето е научило досега.

Çocuğun öğrendiği her şey tersinedir.

Ще обърнем това място наопаки, Стрендж.

Bu mekânı darmadağın edeceğiz Strange.- Cevaplar arıyoruz.

Лицето ти е наопаки, така че няма да те изберем,

Yüzün tersyüz olmuş. Anlayacağın seni seçmeyeceğiz

Преобърнах цялата къща наопаки и най-накрая открих книгата на моята прабаба.

Bu yüzden tüm evi alt üst ettim ve 9. kuşak büyük annemin kitabını buldum.

В Русия, наопаки, буржоазната революция даде право противоположни резултати.

Rusyada, tam tersine, burjuva devrimi tamamıyla karşıt sonuçlar verdi.

Всички подкови са наопаки.

Tüm nallar baş aşağı duruyor.

Тениската ти е наопаки.

Tişörtünü ters giymişsin.

Обърнах стаята наопаки. Не са там.

Odamı alt üst ettim orada değil.

Примери за използване на Наопаки на Български и техните преводи на Турски