НАПРЕДНАЛ - превод на Турски

• gelişmiş
• ileri
• ilerlemiş
• i̇leri

Примери за използване на Напреднал на Български и техните преводи на Турски

Имам 68-годишна жена с напреднал глиом на мозъчния ствол.
Beyin sapında ileri düzey tümör bulunan 68 yaşında bir kadın var.

Виждам, че силата ти се връща. Напреднал си много, Закари.
Gücünün geri döndüğünü görüyorum çok fazla yol aldın Zachary.

Ракът е агресивен и много напреднал.
Kötü huylu ve bir hayli ilerlemiş.

Но на Земята почти 4 милиарда години животът не напреднал повече от етапа на водораслите.
Fakat dünya üzerindeki yaşam 4 milyar yıl kadar bir alg düzeyinden daha öteye gidemedi.

Трето ниво, напреднал.
Üçüncü seviye. İleri düzey.

Идеята е, че вероятно сме свързани с напреднал извънземен интелект, както един мравуняк може да бъде свързан с хората.
Fikir, olmasıdır Muhtemelen gelişmiş ilişkin dünyadışı zeka bir karınca yuvasının benzer olabilir insanlar ile ilgili.

Но имаш напреднал A. I. програмиране предназначен за учене,
Ama gelişmiş bir yapay zekâ programın var. Öğrenebilirsin,

Подготвени сме по много критерии, които страни от региона са изпълнили на много напреднал етап от процеса", каза Читаку за SETimes.
SETimesa konuşan Citaku,'' Bölgedeki ülkelerin sürecin çok ileri bir aşamasında yerine getirdiği pek çok kriterde hazırlık yaptık.'' dedi.

От много примитвно начало, с много груб инструментариум от камък, сега ние притежаваме много напреднал инструментариум и нашата употреба на сечива достигна безпрецедентни нива.
Kaba taşlardan oluşan araç gereçlerin kullanıldığı ilkel çağların ardından… günümüzde çok gelişmiş bir araç-gereç imkanına sahibiz… ve bunların kullanımı, daha önce hiç görülmemiş düzeylere ulaşmıştır.

При локално напреднал рак на простатата,
Lokal ileri prostat kanserinde,

Джейсън Купър, 29-годишен с напреднал юношески артрит, причиняващ слепване на челюстта и сериозно сливане на 2-ри, 3-ти и 4-ти гръбначни прешлени.
Jason Cooper. 29 yaşında; çene kemiğiyle C2, C3 ve C4 omurlarının erimesine yol açan ilerlemiş juvenil artriti var.

Хок", което означава напреднал, и"тар", което мисля е някаква ругатня.
Hok'' un anlamı'' gelişmiş'', ve'' tar'' da bir çeşit argo kelime olduğunu düşünüyorum.

Хок" значи напреднал, а"тар", мисля
Hok'', ileri anlamında, ve'' tar'',

Колко много енергия и пари са нужни, за да имаме всъщност план за преговори с напреднал вид?
Aslında gelişmiş türlerle anlaşmak için bir plana sahip olmak ne kadar enerji ve para gerektirir?

Този курс ви предлага възможността да учат Политика в напреднал и специализирано ниво, като се набляга на взаимодействието между националните, регионалните и глобалните арени.
Bu kurs size, ulusal, bölgesel ve küresel arenalarda arasındaki etkileşimi vurgulayan ileri ve uzman düzeyinde Politika çalışma fırsatı sunuyor.

Трябва много напреднал разум за да го разпознае и приблизително 87 560 часа за изчисление, за да се декодира.
Anlamak için çok gelişmiş bir zihin gerekli çözmek için ise 87,560 saat hesaplama yapmak gerekiyor.

котешкият нокът може да бъде особено полезен за пациенти с напреднал рак чрез подобряване на качеството им на живот и намаляване на умората.
kedi pençesinin yaşam kalitesini iyileştirerek ve yorgunluğu azaltarak ileri kanser hastaları için özellikle yararlı olabileceği bulundu.

И, както може да видите в напреднал онлайн игра много, много интересно,
Ve, gelişmiş online oyun çünkü bizim kardeşi için arsa gerçekçilik

Студентите, които желаят да печелят напреднал степен по електроинженерство,
Nedeniyle üniversiteden zaman kısıtlamaları veya mesafeye elektrik mühendisliği gelişmiş bir derecesi kazanmak isteyen

Защото виждам кораба ви и технологиите, довели ви на друг свят и вярвам, че само напреднал вид може да постигне толкова много.
Çünkü bu gemiye bakıyorum diğer dünyadan getirdiğiniz teknolojiye ve sadece gelişmiş türlerin bu kadar çok şey başarabildiğine inanmak istiyorum.