Примери за използване на Наречете на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наречете ме сантиментален, но.
Как ще я наречете?
Наречете позьор и всички се смяха.
Наречете ги справедливост, или карма.
Наречете ме луд, но мисля, че той разбра, че това е капан.
Bana çıldırmış deyin ama sanırım tuzak olduğunu biliyor.Наречете го"женска интуиция", но не харесвам подредеността.
Наречете ме песимист, но е време за нов план.
Bana kötümser deyin, ama yeni bir plan yapma zamanı.Как ще наречете сина си?
Oğluna ne isim vereceksin?Наречете ме наивник, но тези новини ме радват.
Kucukken Besiktasliydim diye kivirmisti, cok iyi hatirliyorum o haberleri.Наречете го, както искате.
Ако ме наречете"г-жо командир", ще ви подуя устните, сър.
Наречете ме старомоден, но мен това не ми допада.
Ama bana eski kafalı deyin ama bunu istemiyorum.Елате ме наречете предател, лъжци такива!
Hadi gelin de yüzüme karşı hain deyin bana, sizi yalancılar!Наречете ме либерал, сноб, социален боклук, пиещ лате.
Sataşın bana. Bana liberal, elitist, kahvesini içen sosyalist bir pislik deyin.Маргарет, как ще наречете тази картина?
Margaret, bu tabloya ne isim vereceksin?Бухалки, ножове, огнестрелни оръжие… наречете ги както искате.
Sopa, bıçak, silah, adını sen koy işte.Ако не вляза, ме наречете идиот.
Eğer giremezsem, beni aptal olarak çağırabilirsiniz.Наречете ме суеверна, но имам чувството, че това може да е последният ми сезон.
Наречете ме старомоден, но аз просто не искам първото нещо, което ще види детето ми да бъде неговата майка с разтворени крака пред друг мъж.
Bana eski kafalı diyebilirsiniz ama çocuğumun gördüğü ilk şey annesinin başka bir adama bacaklarını ayırışı olsun istemiyorum.
