НАРИЧАН - превод на Турски

Пристигане в Санкт Петербург, наричан Венеция на Севера.

St. Petersburg Kuzeyin Venediki olarak adlandırılır.

Партньорът на Алстън, О'Мали, наричан"булдога".

Alstonın ortağı, adı Bulldog OMalley.

Това е метод за учене наричан"визуализация".

Bu, bir öğrenme yöntemi. Adı, canlandırma.

Трябва да ми кажеш какво знаеш за човека, наричан"Наблюдателя".

Gözcü'' adını verdiğimiz adam hakkında bildiklerini anlatmanı istiyorum.

Да си чувал някога за Латин Прист наричан Калака?

Calaca adında bir Latin Rahipleri üyesi duydun mu?

Работя за секретен отдел на АНС, наричан Отдел 0.

NSAin Zero Division dediği gizli bir bölümünde çalışıyorum.

Научи ме един старец, наричан Стик.

Stick adında bir ihtiyar sayesinde.

Мария искаше този град отново, да бъде наричан"Перлата на Дунав".

Maria bu şehrin bir kez daha'' Donaunun İncisi'' olarak adlandırılmasını istiyordu.

Той дори бил наричан“болестта на моряците”.

Bu nedenle de‘ lejyoner hastalığı olarak adlandırılmıştır.

Човек, наричан"Змия" да държи на думата си.

Sözüne sadık kalan Yılan adında bir adam.

Махатма Ганди, почтително наричан Бапу!

Mahatma Gandi, hürmeten Bapu deniliyor!

Дубровник е наричан„Перлата на Адриатика“.

Lord Byron ise Dubrovnik için'' Adriyatikin İncisi'' demiş….

Но ги наричан Майк и Айк.

Ben onlara Mike ve Ike diyorum.

Той дори бил наричан“болестта на моряците”.

Bu nedenle de'' lejyoner hastalığı'' olarak adlandırıldı.

Наричан го Свидетеля.

Ona Tanık diyorlar.

Наричан Джеси.

Kendisine Jesse diyor.

Не искам да бъда наричан звезда.

Her yıldız olacağım diyen olamıyor ki.

Наричан е най-красивият балкон в Европа.

Ünvanı ise“ Avrupanın en güzel balkonu”.

Наричан демоничният ритуал.

Buna şeytan ayini derlerdi.

Създава Европейски съд по правата на човека, наричан по-нататък"съдът".

Aşağıda“ Mahkeme” olarak anılacak bir“ Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi” kurulmuştur.

Примери за използване на Наричан на Български и техните преводи на Турски