Примери за използване на Наследствено на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаем че ви е наследствено.
Не мисля, че е наследствено.
Може да е наследствено, но не е трагедия.
Ataların için olabilirdi ama senin Това може да бъде наследствено.
Светът, който този робот вижда, е наследствено красив.
Bu robotun gördüğü dünya yaradılıştan güzel.И за жалост… Очевидно това заболяване е наследствено.
Ama ne yazik ki bu hastalik çocuklarina da geçmis.Явно при тях убиването е наследствено.
Adam öldürmek irsi bunlarda.Астмата е наследствено заболяване, така че ако има хора, които я имат във вашето семейство, трябва да сте предпазливи.
вашето бебе има хромозомни проблеми или наследствено заболяване, което не може да се лекува,
bebeğinizde tedavi edilemeyecek bir kromozom sorunu ya da kalıtsal hastalık olduğunu gösteriyorsa,Съжалявам, но няма какво да ме убеди, че няма нуищо естествено и наследствено в отглеждането и обиачането на семейство.
Pekala, bay Yeşiller Partisi, özür dilerim ama, sevgi ve koruma güdülerinin doğal yada kalıtımsal olmadığı konusunda beni ikna edecek bir görüş olamaz.След това открих, че е наследствено и се уплаших, че някой ден ще стана като нея.
Sonra kalıtsal olduğunu öğrendim, ve bir gün onun gibi olacağım diye çok korktum.Сега знаем, че родителите на Тереза имали наследствено заболяване, когато тя и многочислените й братя и сестри били заченати.
Bugün, Theresenin ebeveynlerinin ona ve çok sayıdaki kardeşlerine sahip olurlarken kalıtsal bir hastalığı olduğu biliniyor.Двете болници записват 10 бременни жени в първата фаза на клинично изпитване за лечение на зародиши с наследствено нарушение, което ограничава способността на кръвта да пренася кислород в жизненоважни органи.
İki hastane, bir klinik çalışmanın ilk evresinde 10 gebe kadına, kanın oksijeni hayati organlara taşıma kabiliyetini kısıtlayan kalıtsal bir bozukluğu olan fetüsleri tedavi etmek için kaydetmektedir.недостатъчност на цветно виждане(CVD) обикновено е наследствено състояние, причинено от"дефектното" генно секвениране в ДНК на Х-хромозомата, което води до невъзможност за нормално възприемане на цветовете.
sındaki“ hatalı” gen dizilemeden kaynaklanan kalıtsal bir durumdur ve bu da renkleri normal olarak algılayamamasına neden olur.ДА, ако във Вашето семейство е имало наследствени заболявания.
Ailesinde kalıtsal hastalıkların olup olmaması.Това може да се дължи на хормонални или наследствени фактори.
Bu hormonal veya kalıtsal faktörlere bağlı olabilir.Недиагностицираният проблем на баща ми може да е наследствен.
Може да причини наследствени генетични увреждания.
Kalıtımsal genetik hasarlara neden olabilir.Ами смята се, че тези болести са наследствени.
Bu hastalıkların kalıtsal olduğu da biliniyor.Наследствени слабости, добре.
Genetik zayıflıklar, evet.
