НЕБЕСНАТА - превод на Турски

• gök
• cennet
• gökyüzü
• ilahi
• kutsal
• göksel
• göğün
• cennetin
• heavenly

Примери за използване на Небесната на Български и техните преводи на Турски

Небесната държава".
Göksel Ülke''.

Небесната арка" е там!
Cennet Mahzeni orada bir yerlerde!

Това ли е небесната порта?
Cennetin kapıları dedikleri bu muymuş?

Години стоя пред Небесната порта и не чувствам нищо друго.
Yıl boyunca. Cennet kapısının dışında hiçbir şey hissetmeden durdum.

Извикайте небесната армия.
Cennetin ordusunu çağırın.

През 1971 г. пише първия си сценарий-„Небесната порта“.
De Cennetin Kapısı adlı ilk senaryosunu yazdı.

Небесната Милост е наистина безгранична.
Göklerin Merhameti gerçekten sınırsızdır.

Отваря се небесната врата.
Göklerin kapısı açılır.

Дворец на небесната чистота.
Cennetsel Saflık Sarayı.

Небесната крава чака.
İlahî inek bekliyor.

Небесната крава ли ти каза?
Bunu sana İlahî İnek mi söyledi?

Можем да видим всичко от небесната шир.
Gökyüzünden her şeyi görebiliriz.

Небесната Светлина.
İlahi ışık.

В скутовете на небесната синева.
Arşınlar mavi gökleri.

Не прекосих небесната шир да слушам любезностите ви, г-н Найт.
Uzayın enginliğini, iltifatların için geçmedim, Bay Night.

Историците наричат тази идея"небесната богиня".
Din tarihçileri tarafından'' Tanrıça Kutsiyeti'' olarak adlandırılan bir kavram.

Но откак престанахме да кадим на небесната царица и да й правим възлияния,
Oysa Gök Kraliçesine buhur yakmayı,

Небесната арка","Книгата на листата", искаме да сме там, когато ги откриеш.
Cennet Mahzeni, Yaprak Kitabı… Bunları bulduğunda yanında olmak istiyoruz.

луната, планетите и накрая- небесната сфера, където са звездите.
Son olarak içinde yıldizların bulunduğu gök küre.

И това, което научаваме ще хвърли малко повече светлина върху онова, което романтичните писатели и поети описват като"небесната откритост" на детското съзнание.
Ve öğrendiğimiz şeyler yazar ve şairlerin'' ilahi açıklık'' olarak tanımladığı çocuk aklına biraz ışık tutacaktır.