Примери за използване на Неблагодарна на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неблагодарна работа, наистина.
Çok nankör iş ama gerçekten.Неблагодарна свиня!
Ако всяка неблагодарна жена го правеше,
Не исках да изглеждам неблагодарна.
Nankör gibi gözükmek istememiştim.Хайде, неблагодарна кучко!
Gel bakalım seni nankör kaltak!Неблагодарна малка кучка.
Minnetsiz küçük fahişe.Не искам да изглеждам неблагодарна.
Nankör gibi görünmek istemiyorum.Не искам да изглеждам неблагодарна.
Nankör gibi görünmekten nefret ederim.Неблагодарна малка кучка.
Seni nankör küçük kaltak.Неблагодарна малка кучка!
Seni nankör küçük fahişe!Не съм съгласен със скептиците, който казват че да си шериф е неблагодарна работа.
Şerifliğin, kimsenin takdir etmediği bir iş olduğunu söyleyenlerle aynı fikirde değilim.Проблемът ти е, че си неблагодарна.
Отгледал съм зла, неблагодарна дъщеря и съм доволен, че дадох бизнеса на Чък Фини!
Заведох тази неблагодарна хидра на пазар и в секундата,
O iki başlı nankör yılanları kıyafet almaya götürdüm,Г-н Дрейпър, не искам да изглеждам неблагодарна, но мисля, че бих могла да съм по-полезна на"Стърлинг-Купър" като копирайтър.
Bay Draper, nankörlük etmiş gibi olmayayım ama size ve Sterling Coopera metin yazarı olarak daha iyi hizmet edebilirim bence.Неблагодарна работа, но очаквам търпението ми да бъде възнаградено,
Bu nankör bir görev fakat sabrımın ödüllendirileceğini umuyorumВиж, благодарна съм за това което направи и за яхтата, и не искам да изглеждам неблагодарна, Джейсън.
Dinle, tekne ve tüm yaptıkların için teşekkür ederim. Nankörlük yapmak istemem Jason ama… Güzel.Дори и неблагодарна дъщеря която не винаги е обръщала внимание го е забелязала. Скъпа, това беше.
Bazı şeylere her zaman kulak vermeyen nankör bir kızın fark etmesini sağlayacak kadar hemde.Подобно на домакинските задължения, това е мръсна и неблагодарна работа, но също и важна.
Ev işlerimiz gibi, kirli ve nankör bir iş, ama çok da önemli.Ако се беше опитала дас е свържеш с мен малката неблагодарна кучка, нямаше да имаш късмет.
Eğer seni aramam için uğraşıyorsan… küçük şımarık nankör kaltak, şansını kaybettin.
