Примери за използване на Неверник на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
И не бе Сулайман неверник, ала сатаните бяха- учеха хората на магия
Oysa Süleyman kafir değildi, ama insanlara sihri öğreten şeytanlar А който от вас след това е неверник, той се е отклонил от правия път.”.
двамата не му кажат:“ Ние сме само изпитание, тъй че не ставай неверник!”.
Allah tarafından bir sınamayız, sakın kafir olma demeden bir şey öğretmiyordu.А който от вас след това е неверник, той се е отклонил от правия път.”.
Bundan sonra sizden kim inkar ederse şüphesiz doğru yoldan sapmış olur'' dedi.мъченик, неверник, жив, мъртъв.
Pakistanlı şehit, kafir, canlı, ölü.И рече Нух:“ Господи мой, не оставяй по земята нито един неверник!
Nûh dedi ki:'' Yeryüzünde kafirlerden bir tek kişi bırakma.''!не оставяй по земята нито един неверник!
yeryüzünde kafirlerden bir tek kişi bile bırakma!не оставяй по земята нито един неверник!
yeryüzünde kafirlerden tek kişi bırakma.''!А който от вас след това е неверник, той се е отклонил от правия път.”.
А който от вас след това е неверник, той се е отклонил от правия път.”.
Fakat sizden her kim de, bundan sonra küfrederse, dosdoğru yoldan sapmış olur.на някогашните фундаменталисти християни, познати като Кръстоносци-"infidel"- неверник на латински.
latincedeki inançsız sözcüğünden çevrilmiş'' İmansız'' sözcüğü.да остане неверник! Ние приготвихме за угнетителите Огъня,
dileyen inkar etsin. Şüphe yok ki biz,Забързани към зовящия. Ще кажат неверниците:“ Това е тежък Ден.”.
Подготвен е той за неверниците.
Küfre sapanlar için hazırlanmıştır o.Аллах приготви за неверниците унизително мъчение.
За неверниците е мъчението на Огъня.
Hadi tadın onu! Küfre sapanlar için ateş azabı da var.И казват неверниците:“ Не си пратеник.”.
Küfre sapanlar:'' Sen gönderilmiş bir elçi değilsin.'' diyorlar.Аллах прокле неверниците и приготви за тях Пламъци.
Allah, inkârcıları lanetlemiş ve onlar için çılgın bir ateş hazırlamıştır.И рекоха неверниците:“ Този е магьосник-измамник.
Ve şöyle dedi bu nankörler:'' Bu adam yalanlar düzen bir büyücü…''.Господарю, неверниците на гърба ви, не вярват вече във вас.
Lordum, arkanızdaki kâfirler size artık inanmıyor.
