Примери за използване на Непрекъснат на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един пример за произведение на изкуството, който ми напомня, че визуалната интелигентост е непрекъснат процес на учене,
също ти казах, че една част от това е непрекъснат процес.
соята задължителна част от менюто на активните спортисти, бременните жени и хората, подложени на непрекъснат стрес.
hamile kadınların ve sürekli stres altında yaşayan insanların mönüsünün zorunlu bir parçası haline getirir.които имат съществено непрекъснат достъп.
То е този непрекъснат мозъчен брътвеж, който свързва мен и моят вътрешен свят с външният ми свят.
Beynimin içinde hiç susmayan, beni ve iç dünyamı dış dünyama bağlayan, işte bu sürekli gevezeliktir.За да хакнет защитата на самолета, трябва да са били на високо изпращайки силен, непрекъснат сигнал.
Uçağın savunma sistemlerini hacklemek için gönderdikleri güçlü, kesintisiz sinyal yüksek rakım ihtiyacı doğurmuş olmalı.Кредитите трябва да осигурят непрекъснат поток от кредити за частните фирми, които извършват дейност в тези държави.
Kredilerin amacı, bu ülkelerde faaliyet gösteren özel şirketlere sürekli kredi akışı sağlamak.Дори за гигантските реки като Амазонка пътят до морето не винаги е гладък и непрекъснат.
Amazon gibi çok büyük nehirler için bile denize yapılan yolculuk, engelsiz ve kesintisiz değildir.Еврокомисарят Щефан Фюле каза, че на Албания й е необходим непрекъснат междупартиен диалог, за да има напредък към ЕС.[Ройтерс].
AB Komisyon Üyesi Stefan Füle, Arnavutlukun AB yolunda ilerleyebilmek için partiler arası sürekli diyaloğa ihtiyacı olduğunu söyledi.[ Reuters].Ирландски фолклор, гръцки митове, и дори непрекъснат отказ от него Мод Gonne си.
İrlanda halk oyunları, Yunan mitolojisi ve hatta Maud Gonnenin sürekli kendini inkar etmesi.по време на пътуването се осигурява непрекъснат достъп до вода;
saat süre ile taşınmalı, yolculuk sırasında suya sürekli erişimleri sağlanmalıdır.конструктивен и непрекъснат диалог с нашите партньори, основан на равнопоставеност и взаимно уважение.
yapıcı ve sürekli bir diyalog içinde bulunmak istiyoruz.Знаете ли, че това е непрекъснат облачен лист, който последователно се потапя и излиза от кондензационния слой?
Между двете полукълба на мозъка се води непрекъснат диалог, който се канализира през този огромен куп нервни влакна,
Този непрекъснат поток от непречистени битови
Bu, sürekli arıtılmamış evselКонструктивният и непрекъснат диалог между институциите на провинцията Косово и техните cъответствия в Белград по практически
Kosovanın geçici kurumları ve bunların Belgraddaki karşıtları arasında pratik meseleler üzerinde yapıcı ve sürekli bir diyalog olması,Порой падна с тежкия непрекъснат прилив на метене наводнение,
Sağanak, kapsamlı bir sel ağır kesintisiz acele ile düştü.който след присъединяването си към пазара на труда е гъвкав и непрекъснат учащ, който продължава да придобива необходимите работни навици,
gerekli çalışma alışkanlıklarını edinmeye devam eden esnek ve sürekli bir öğrencinin yanı sıra, işin konusuyla ilgiliВ допълнение към затрудненията е фактът, че паричните преводи от хървати, работещи в чужбина, намаляват от 2009 г. насам след десетилетие на непрекъснат растеж, според данни на Хърватската централна банка.
Mevcut zorlukları artıran diğer bir şey de, Hırvatistan Merkez Bankası verilerine göre gurbette çalışan Hırvatlardan gelen işçi dövizlerinin on yıllık sürekli büyüme sonrasında 2009 yılından beri düşüş eğiliminde olması.И просто можете да помислите, можете да разглеждате това като един непрекъснат знаменател или една непрекъсната дроб. 20x на минус 4 по- добре, сега е 5y на минус пета, делено на 9y на квадрат.
Bu iki ifadeyi direkt olarak tek kesirmiş gibi düşünebilirsiniz.. 20x üssü eksi 4 çarpı 5y üssü eksi 5 bölü 9y kare.
