НИЕ НЯМАХМЕ - превод на Турски

• yoktu
• yok

Примери за използване на Ние нямахме на Български и техните преводи на Турски

И ние няма как да стигнем до там пеша и нямаме пари.
Oraya yürüyerek gitmemizin imkanı yok ve paramız da yok..

Ние няма даго правим, защото не ядеме.
Sıçacak bir şey yok, hiçbir şey yemedik.

Ние нямаме причина да убиваме Мари Ив.
Ama bizim Marie-Evei öldürmek için bir sebebimiz yoktu.

Ние няма да бързаме с този процес, ще вървим бавно.
Bunda acelem yok yavaş yavaş halledeceğim.

Ние нямаме връзка.
Bizim ilişkimiz yoktu.

Ние нямаме нищо общо с това: така казва науката!
Yapacak bir şey yok, bilim böyle söylüyor!

Ние нямаме оръжия.
Neden yaptınız? Silahımız yoktu.

Ние нямаме нищо общо с това. Ние сме от Болоня.
Bizim bunlarla alakamız yok, biz Bolognadan geldik.

Ние нямаме оръжие.
Silahımız yoktu.

Те се опитаха да ни избият, а ние нямаме възможност да ги държим тук дълго време.
Bizi öldürmeye çalıştılar ve bu esirleri uzun vadede tutma kabiliyetimiz yok.

В семейство Слайтин, ние нямаме избор.
Slitheen ailesi olarak, seçme şansımız yoktu.

Ние няма да изградим вашият случай.
Yani, kendi davamızı oluşturmamıza izin. yok.

Ние нямаме нищо общо.
Ortak hiçbir şeyimiz yoktu.

Ние няма защо да се срамуваме от миналото си.
Bizim geçmişimizden utanacak hiçbir şeyimiz yok.

Ние нямаме риболовни езера.
Bizde balık gölleri yoktu.

Така че ние нямаме наистина място във вселената, доколкото сме на една времева линия.
Bu yüzden, evrende zaman çizgisindeki kadarıyla gerçekten bir yerimiz yok.

Ние нямаме представа какво може да направи.
Ne yapacağına dair bir fikrimiz yoktu.

Ние няма да имаме право на глас.
Bizim oy hakkımız yok.

Ние нямаме избор!
Başka bir seçeneğimiz yoktu.

Ако останеш тук ще си захвърлиш бъдещото защото ние нямаме бъдеще.
Burada kalırsan geleceğini çöpe atarsın çünkü bizim geleceğimiz yok.