НИЕ НЯМАХМЕ - превод на Румънски

• nu am avut
• nu aveam
• noi nu
• noi nu a avut nicio
• n-am avut
• noi n

Примери за използване на Ние нямахме на Български и техните преводи на Румънски

А ние нямахме… искам да кажа,
Și n-am-- adică,

Ние нямахме намерение да нарушаваме законът.
Nu avem intenţia de a călca legea.

Ние нямахме пижамено парти, когато бяхме новобранки.
Noi nu am avut o petrecere…- Când am fost candidate.

Но ние нямахме.
Nu eu şi Tierney.

След 0:2, ние нямахме какво да губим.
Apoi, la 2-0, nu mai aveam ce să apărăm.

Ние нямахме кандидат.
Noi nu am avut candidat.

Защо ние нямахме техния ум, когато бяхме на техните години?
De ce nu am avut noi mintea lor cand eram ca ei?

Ние нямахме този опит.
Nouă ne lipsea această experiență.

Ами, ние нямахме всъщност официално първа среща.
Ei bine, nu ne-am într-adevăr o prima intalnire oficiala.

Жалко, че ние нямахме преди 20-30 години.
Păcat că nu le aveam acum 20-30 de ani.

Ние нямахме дом.
Noi nu aveam un camin.

Но ние нямахме възможността.
Dar nu am fi avut o şansă.

Защо ние нямахме техния ум, когато бяхме на техните години?
De ce n-am avut noi mintea lor când eram ca ei?

Очевидно… ние нямахме достъп.
Evident… noi nu aveam autorizaţie.

Ние нямахме такива неща.
Noi nu am avut asta.

Ние нямахме нищо общо.
Noi nu aveam nimic în comun.

Ние нямахме договор.
Noi nu aveam nicio înţelegere.

Ние нямахме никакви пароли на нашите компютри.
Noi nu aveam nici o parolă pe calculatoarele noastre.

Ние нямахме проблеми с Мари Ив.
N-aveam nicio problemă cu Marie-Eve.

Но по онова време ние нямахме много познание относно аборта.
Dar în acele vremuri noi nu prea ştiam ce înseamnă un avort.