NU NE-AM - превод на Български

• не сме
• не се
• не съм
• не бихме
• не бяхме
• ни не са
• не си
• не ни е
• не ни беше
• ние нямаме

Примери за използване на Nu ne-am на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne-am gândit.
Но не ни беше хрумвало.

Noi… nu ne-am dat nicio sansa.
Никога не си дадохме шанс.

Nu ne-am vazut de zece ani
Не съм те виждала от колко? 10 години?

The Avengers nu ar fi fost necesara- Daca nu ne-am dezlantuit ororile extraterestre.
Нямаше да са ни нужни, ако не бяхме пуснали този ужас.

Cât a trăit el, nu ne-am temut de nimic.
Докато беше жив, не ни беше страх.

Nu ne-am luat burgerii.
Не си получихме бургерите.

Nu ne-am făcut temele.
Ние нямаме домашни.

Nu îmi vine sã cred cã nu ne-am cunoscut mai devreme.
Не мога да повярвам, че не съм те срещала преди.

Mai târziu am aflat că era surdă şi noi nu ne-am dat seama.
По-късно научихме, че е глуха, а дори не бяхме разбрали.

De ce nu ne-am bucătar?
Защо просто да не си сготвим?

Doar că nu era prietena mea, pentru că nu ne-am cunoscut.
Само че тя не ми е приятелка, защото не съм я срещала.

Nu! Doar dacă nu ne-am regenerat sau dacă am avut o cină mare.
Освен ако не си регенерирал, или си имал голям обяд.

Ultima dată când am stat aici, nu ne-am luat la revedere.
Последният път, когато бяхме тук, не си казахме сбогом.

Ei bine, nu ne-am într-adevăr o prima intalnire oficiala.
Ами, ние нямахме всъщност официално първа среща.

Nu, nu ne-am făcut nimic.
Не, имам предвид, нищо не са ни направили.

Niciodată nu ne-am mai despărţit.
Никога не са ни разделяли.

Nu ne-am facut nimic!
Не са ни направили нищо!

Nu ne-am cunoscut în mod oficial.
Не са ни запознавали както трябва.

De ce nu ne-am acest tip de tehnologie Timpul Războiului Revoluționar?
Защо и ние нямахме такава технология по време на Революцията?

Altfel, nu ne-am mai afla aici ca să vorbim despre asta.
Иначе нямаше да сме тук, за да говорим за това.