NU M-AM DECIS - превод на Български

• не съм решил
• не съм взел решение
• не бях решил
• не съм решила

Примери за използване на Nu m-am decis на Румънски и техните преводи на Български

Cred că nu m-am decis destul de rapid.
Предполагам че не съм взела решението достатъчно бързо.

Nu m-am decis. Probabil o diploma in matematica si medicina.
Аз не съм решил със сигурност, но вероятно в областта на математиката.

Inca nu m-am decis cine va fi capitanul.
Още не сме решили кой ще е капитан.

Inca nu m-am decis.
Още не съм избрала.

Nu m-am decis încă.
Не мога да реша.

Nu m-am decis sa inchd aeroportul.
Не аз реших да затворя летището.

Încă nu m-am decis.
Не съм го решила.

Încă nu m-am decis asupra titlului pentru articolul meu.
Не съм решил какво ще бъде заглавието на статията ми.

Nu m-am decis ce să facă cu ea, dar nu Vreau ca unul dintre voi paraziţilor s-o umfle!
Още не съм решил какво ще правя с нея, но не искам някой от вас плазмодии да я подуе!

Înca nu m-am decis ce fel de profesor as fi vrut sa fiu, autoritar sau de gasca.
Все още не бях решил какъв професор искам да бъда- с авторитет или готин.

Nu m-am decis încă, deci nu te grăbi să dai o petrecere de plecare.
Но не съм решил още, така че не се ентусиезирай прекалено за организиране на прощално парти.

Nu m-am decis să o întreb pe T'Pol dacă ştie ceva despre acest Război Rece temporal.
Все още не съм решил дали да попитам зам. командир Т'Пол за тази времева студена война.

deoarece încă nu m-am decis.
защото още не бях решил!

Inca nu m-am decis… dar nu vreau sa servesc sadwisuri de pui tot restul vietii mele.
Не съм решила още. Не искам да сервирам сандвичи до края на живота си.

Cum am spus şi înainte, încă nu m-am decis ce voi face în viitor.
Както казах и преди, не съм решил какво да правя в бъдеще.

Nu m-am decis daca voi lasa sa faca acest teribil, de via? a-i va schimba oribil, greseala.
Още не съм решила дали ще и позволя да направи тази ужасна, отвратителна, живото-променяща грешка.

Nu m-am decis unde să pun ferigile în dreapta
Не съм решил къде да сложа папрат отляво,

În ceea ce privește locul de mic ea vrea să vadă, Nu m-am decis.
Колкото до малкото място, което тя иска да видим, още не съм решила.

Adică, încă nu m-am decis dacă termin relaţia sau nu, aşa că am continuat, chestii noi
Искам да кажа, не съм решил дали ще спра това или не, така че просто свиквам с тези нови неща

Directorul adjunct George Clark a spus că va trage câteva sfori, dar nu m-am decis încă.
Заместник-директор Кларк обеща да помогне, но още не съм решила.