Примери за използване на Nu mi-am pierdut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar eu nu mi-am pierdut speranţa.
Но не съм загубила надежда.Un lucru pot să spun totuşi despre tratamentul lui William. Nu mi-am pierdut apetitul.
От лечението на Уилям определено не съм си изгубила апетита.Niciodată nu mi-am pierdut credinţa în tine.
Никога не съм губила вяра в теб.Nu mi-am pierdut încrederea în el.
Не съм губила вяра в него.Dumnezeule! Nu mi-am pierdut îndemânarea.
Боже, Хенри, не съм изгубил форма.Nu mi-am pierdut pisica.
Не съм си губила котката.Iisuse, nu mi-am pierdut minţile!
Боже, не съм си загубил ума!Nu mi-am pierdut minţile!
Не съм си загубил ума напълно!Bine ca nu mi-am pierdut si simtul umorului!
Радвам се, че и аз не съм загубил чувството си за хумор!Nu mi-am pierdut timpul ca să te văd fugind ca un laş!
Не загубих толкова време да те гледам как се предаваш, като страхливец!Nu mi-am pierdut familia.
Аз не загубих семейството си.Nu mi-am pierdut deloc copilul!
Никога не съм губила бебе!Nu mi-am pierdut cumpatul de 40 de ani.
Не съм си изпускал нервите 40 г.Este încă! Nu mi-am pierdut speranta.
Пада", не съм изгубил надежда.Nu mi-am pierdut jobul din cauza reducerilor de personal.
Не загубих работата си заради съкращения.Sper că nu mi-am pierdut cititorii.
Надявам се да не съм объркал читателите.Nu mi-am pierdut controlul deloc.
Nu mi-am pierdut un picior în Vietnam,
Не съм изгубил крак във Виетнам,Aşa cum spuneam, nu mi-am pierdut un picior Vietnam.
Казах, че не съм изгубил крак.
