НОВИНИТЕ - превод на Турски

• haberleri
• haberler
• haber
• haberlerde

Примери за използване на Новините на Български и техните преводи на Турски

Преподобният казва, че новините тук се разпространяват бързо.
Peder, burada haberlerin hızlı yayıldığını söylüyor.

Новините тази вечер с Тереза Шей.
Bu akşam KVKC Haberlerinde Theresa Shea ile birlikteyiz.

Новините ме интересуват.
Haberlerle ilgileniyorum.

Местната знаменитост по новините всяка вечер.
Her gece haberlerdeki yerel ünlü.

Гледате новините на"И ентъртеймент".
E-Entertaiment haberlerini seyrediyorsunuz.

Новините не бива да бъдат манипулирани!
Haberlerle oynanılmamalı!- Bunu yapamazsınız!

Според новините е било инцидент.
Haberlere göre kazaymış.

Е, Джордж, сигурно си бил доволен да чуеш новините за голямото разгръщане.
Ee, George, büyük taarruz haberini duyunca çılgınlar gibi sevinmiş olmalısın.

Та можеш ли да познаеш какви са новините ми?
Haberimi tahmin ediyor musun? -Bundan önce?

А сега ако ме извините, имам 42 секунди да пусна една вода преди новините.
Şimdi izin verirseniz haberlerden önce 42 saniyem var işemek için.

Тя е майка на д-р Айдора Флетчер, знаменитият психиатър от новините тези дни.
Kendisi… haberlerdeki ünlü psikiyatrist… Dr. Eudora Fletcherın annesi.

Чудехме се какви биха могли да бъдат новините, сър.
Vereceğiniz haberin ne olduğunu merak ediyoruz efendim.

Как приехте новините?
Habere tepkiniz neydi?

Адвоката ми каза, че новините са добри.
Avukatım haberlerin iyi olduğunu söyledi.

Добре дошли отново, с Новините на Канал 5.
Quahog 5 Haberlerinde tekrar birlikteyiz.

Ти си хлапето от новините, което беше отвлечено.
Sen haberlere çıkan kaçırılan çocuksun.

Стив каза ли ти новините за него?
Steve sana kendi haberini söyledi mi?

Навярно защото научавам новините от социалните медии,
Büyük ihtimalle bütün haberlerimi sosyal medyadan öğrendiğim

След новините.
Haberlerden sonra.

Не следя новините!
Son olaylardan haberim yok!