НОСЕЛ - превод на Турски

• taşıdığını
• getirdi
• giymemiş
• giyerdi
• giyiyordu
• taktığını
• getiriyordu

Примери за използване на Носел на Български и техните преводи на Турски

Винагли носел слънчеви очила, дори и вътре.
Hep güneş gözlüğü takardı, içeride bile.

Първия ден носел огромна широкопола шапка, като капитанска.
İlk günkü şapka, kaptan şapkasına benzeyen, büyük bir şemsiye şapkaydı..

Носел е карирана риза, сини джинси.
Üzerinde kareli gömlek, kot pantolon.

Мъжът е излязъл с костюма на жертвата и носел куфарче. Портфейлът го няма.
Erkek, kurbanın takımını giyerek gitmiş, çantasını da almış.

Вземал хляба. Носел го у дома.
Ekmeği alır. Evine götürür.

Един от приятелите му носел храна.
Bir arkadaşı ona yiyecek götürmüş.

Носел палячовска качулка когато нападнал двойка на брега на езеро Бериеса.
Berryessa gölünün kıyısında bir çifte saldırırken cellat başlığı takıyordu.

Носел кърпичка, на която било бродирано водно конче.
Üzerinde altın işlemeli bir yusufçuk olan bir mendil taşırmış.

Капитанът носел шапка всеки ден и се присъединявал към веселбата.
Bu kaptan her gün bir şapka takıyor ve kıyafet şenliğine katılıyordu.

Носел перука.
Meğer peruk takıyormuş.

се обличал в черно и носел котешки череп.
kedi kafası taşıdığını söylüyorlar.

Колкото повече някой носел топката от единия край до другия… Всички получавали"Изкупление!"!
Biri kalenin birinden öbürüne topu getirdiğinde herkes'' Kefaret'' diye bağırırdı!

Както когато изритаха онзи тип от Ван Хален, понеже носел смешни панталони,
Hani şu Van Halen grubundan aptal pantolonları giydiği için atıldıktan sonra daha

Всеки от астронавтите носел около десет копринени знамена сред личните си вещи с идеята да ги върнат и да ги издигнат.
Her bir astronot, kişisel eşyalarının arasında yaklaşık on tane ipek bayrak taşıdı. Amaçları geri gelince onları bir yerlere asmaktı.

според доклада Н. суб носел маска на прасе, и използвал електрошок, за да извади жертвите от строя.
kurbanlarını etkisiz hâle getirmek için elektroşok cihazı kullandığı yazıyor.

Дейв Уотни носел на възрастен живущ покупките към последния етаж защото вандали разбили асансьора.
Dave Watney yaşlı bir apartman sakininin alışveriş torbalarını en üst kata taşıyormuş çünkü asansör arızalıymış.

Всяка седмица човекът носел хляб със стафиди, с всякакви хубави неща, и го слагал в кивота.
Her hafta, adam üzümlü ekmekleri getirir, yanında bütün güzel şeylerle birlikte arkın içine koyar.

деца на всякаква възраст…"… трябвало да се съблекат по ред пред SS мъж, който носел камшик.
elinde kırbaç olan bir SS subayının emriyle soyunuyorlardı.

деформиран, чудовищен човек, който носел маска на лицето си и ги убил.
canavara benzeyen yüzüne maske takan bir adam onları öldürmüş.

Не, изглежда все едно някой пет годишен носи обувките на майка си.
Hayır, annesinin ayakkabılarını giymiş 5 yaşında bir çocuğa benziyor.