НЯМАМЕ ПАРИ - превод на Турски

• paramız yok
• para yok
• paramız yoktu
• param yok
• paramiz yok

Примери за използване на Нямаме пари на Български и техните преводи на Турски

Нямаме пари за протези и татко каза, че щяла да прилича на картоф.
Babam onun patatese benzeyeceğini söylüyor. Bu yıl diş yaptıracak paramız yok.

Защо сега ние нямаме пари?
Peki bizde neden para yok?

Може да вземем още малко хляб, но… нямаме пари.
Ben biraz ekmek alabilir miyim? Ama paramız yok.

Ние викаме,„ами нямаме пари”.
Biz'' İyi de bizde para yok ki'' dedik.

Нямаме пари за толкова терапия.
Bu kadar terapi için paramız yok.

И на мен ми се ходи на пазар, но нямаме пари.
Ben de alışveriş yapmayı severim. Ama paramız yok.

Не, нямаме пари.
Hayır, paramız yok.

Но ние нямаме пари за това.
Ama bunun için paramız yok.

Нямаме пари за доктори.
Doktor için paramız yok.

Нямаме пари.
Hiç paramız kalmadı.

Знаете нямаме пари.
Biliyorsunuz hiç param yok.

Нямаме пари за съвременно облекло и предпазни средства.
Modern kıyafetlere verecek param hiç hiç yok….

Нямаме пари за допълнителни разходи?
Fazladan harcayacak paramız yok.- Anlayamadım?

Ние нямаме пари.
Hiç paramız yok ki bizim.

Нямаме пари.
Nakdimiz yok.

Нямаме пари и храна, какво ще правим сега?
Yiyecek kalmadı ve para kalmadı, şimdi ne yapıyor olmamız gerek?

Буквално нямаме пари, а приходите ни не покриват разходите.
Cidden hiç paramız yok ve gelirimiz faturaları karşılamaya yetmiyor.

А аз разправям на Мери Джейн, че нямаме пари.
Niye ben Mary Janee hiç param olmadığını söylüyorum?- Çünkü sen cimrisin.

Току що каза, че нямаме пари.
Az önce paramiz olmadigini söyledin.

Ти каза, че нямаме пари.
Paramız olmadığını söylemiştin.