НЯМАМЕ ТЪРПЕНИЕ - превод на Турски

• için sabırsızlanıyoruz
• için sabırsızlanıyorum

Примери за използване на Нямаме търпение на Български и техните преводи на Турски

Нямаме търпение да я видим и в нов проект!
Onu yeni bir projede görmek için sabırsızlanıyorum!

Нямаме търпение да ви видим отново влюбени гълъбчета.
Siz aşk kuşlarını tekrar görmek için sabırsızlanıyoruz.

Благодаря ти, нямаме търпение да дойдем при вас.
Teşekkür ederim tekrar gelmek için sabırsızlanıyorum….

Нямаме търпение да започнем едно ново приключение.
Yeni bir maceraya dalmak için sabırsızlanıyorduk.

Нямаме търпение да се запознаем, нали, г-жо МакКарти?
Onunla tanışmak için sabırsızlanıyoruz, öyle değil mi Bayan McCarthy?

Нямаме търпение да го видим.
Görmek için sabırsızlanıyoruz.

Благодаря ти, нямаме търпение да дойдем при вас.
Teşekkür ederim ve geri gelmek için sabırsızlanıyorum.

Нямаме търпение да те видим.
Seni görmek için sabırsızlanıyoruz.

Нямаме търпение да ти разкажем!
Ve anlatmak için sabırsızlanıyorum.

Всички нямаме търпение.
Sabırsızlık hepimizde var.

Нямаме търпение да се срещнем с вас.
Sizinle görüşmek için sabırsızlanıyoruz.

Нямаме търпение да дочакаме 29-ти ноември.
Kasımda seni dört gözle bekliyoruz.

Нямаме търпение да се махнем оттук.
Buradan kurtulmak için sabırsızlanıyoruz.

Нямаме търпение да видим дъщеря ви на корта.
Kızınızı kortta görmeyi kesinlikle iple çekiyoruz.

Нямаме търпение да видим снимките.
Fotoğrafları görmek için sabırsızlanıyoruz.

Всички нямаме търпение.
Herkes sabırsız değil.

Вече нямаме търпение.
Sabır kalmadı artık.

С Брет нямаме търпение.
Brettle ben dört gözle bekliyoruz.

Но нямаме търпение.
Benim sabrım yoktu.

Нямаме търпение да споделим още информация с вас в следващите няколко седмици.".
Önümüzdeki haftalarda paylaşacağımız yeni bilgiler için şimdiden sabırsızlanıyoruz.”.