НЯМА ТЯЛО - превод на Турски

• ceset yok
• cesedi yok
• bir vücudu yok
• beden yoksa

Примери за използване на Няма тяло на Български и техните преводи на Турски

Ако няма тяло.
Bulacakları bir ceset olmazsa.

(Рей)Защото няма тяло за намиране, нали?
Çünkü bulunacak bir ceset yok, değil mi?

Тя няма тяло.
Bir bedeni yok.

Щом няма тяло, защо не се прибереш?
Ceset burada değil, görülecekte bir şey yok neden sen eve dönmüyorsun?

Дори няма тяло.
Bir bedeni bile yoktur.

Какво, ако няма тяло?
Peki ya ceset yoksa?

Атласът няма тяло.
Gayrisinin vücudu yoktur.

Моля те кажи ми че няма тяло в тази чанта.
Lütfen bana o torbada ceset olmadığını söyle.

Той има външност, но няма тяло….
Onun da zuhuru vardır, amma vücudu yoktur….

Само някои от писмата в имейла ти… 72 дена и се още няма тяло.
Sadece e-postalarındaki bazı yorumlar… 72 gündür ve hala bedeni bulunamadı.

Значи щом няма тяло.
Yani eğer ceset yoksa.

Няма тяло, няма човек, просто една глава, носеща се нависоко.
Gövdesi yok, kimsesi yok, sadece yukarıda asılı duran bir baş.

Няма тяло, а ти си… Единствената, която го е видяла.
Ama bir ceset yok ve onu sadece bir kişi gördü.

Няма тяло.
Ceset bulunamadı.

Няма тяло.
Ceset falan yok.

Няма тяло, няма убийство, перфектно.
Ceset olmaz, cinayet olmaz, mükemmel.

а в хладилника. Няма тяло!
o dolabın içinde de, ceset falan yok!

Ако ни каже къде е тялото, а там няма тяло, той пак ще е в затвора до края на живота си,
Eğer bize yerini söylerse ve orada bir ceset yoksa yine hayatının geri kalanında hapiste olacak

благословено да е Името му, няма тяло, че Той е освободен от всички свойства на материята
Adı Kutsal olan Yaradanın bedeni yoktur ve maddenin tüm özelliklerinden berîdir

Въпреки това няма тела.
Ceset yok ama.