Примери за използване на Yoktur на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bundan daha önemli birşey yoktur.
Нямаше нищо по-важно от това.Bundan önemlisi yoktur.
Няма нищо по-важно от това.Iyi ya da kötü yoktur. Düşünceler onu öyle gösterir.''.
Добро и лошо не съществуват, мисленето ги прави такива”.Gözlerimizi ve kulaklarımızı kullanmak için bir talimata ihtiyacımız yoktur.
ya vardır ya da yoktur.
Ama kan yoktur.
Но нямаше кръв.Riyakarlardan daha alçağı yoktur.
Няма нищо по-презирано от лицемерието.Bu insanlar için imkansız diye bir şey yoktur.
За тези хора не съществуват невъзможни неща.Affedin, Efendi Selwyn, eşimle aramızda sır yoktur.
Простете, сър Селвин, но с жена ми нямаме тайни помежду си.Sanırım bir roman okumaya vaktiniz ve hevesiniz yoktur.
Мисля, че нямаш времето, нито желанието да четеш новели.Eminim şehirde böyle böcekler yoktur.
На бас, че в града нямаше такива буболечки.Ölü olduğu bilen adamdan daha tehlikelisi yoktur.
Няма нищо по-опасно от човек, който вече знае, че е мъртъв.Modern Japonyada ninja tarikatları yoktur.
В модерна Япония не съществуват култове нинджа.Joffreyi öldürmek için Sansadan çok sebebi olan kimse yoktur ama kız katil değil.
Никой нямаше повече причини да убие Джофри от Санса. Но тя не е убийца.Kafan güzelken seks yapmaktan daha iyisi yoktur.
Няма нищо по-добро от правенето на любов, когато си опиянен.Biliyor musun, gerçekte canavar yoktur.
Знаеш ли, всъщност чудовища не съществуват.Jimmynin içinde bir kötülük yoktur.
Няма нищо лошо в Джими.Gecikmenin açıklaması yoktur.
Обяснение за закъснението нямаше.Maalesef şu anda herhangi bir iş imkanımız yoktur.
За съжаление, към настоящия момент не съществуват възможности за работа.Mükemmel bir satışçı için kötü bir satışçıyı dinlemekten daha büyük hakaret yoktur.
Няма нищо по-обидно от това добър търговец да слуша лош търговец.
