ОБВИНЕНИЯТА - превод на Турски

Кристиано Роналдо отрече обвиненията в изнасилване.

Cristiano Ronaldo tecavüz iddialarını reddetti.

След внимателно изследване на фактите, не намерихме доказателства, които да подкрепят обвиненията.

Fakat yaptırdığı soruşturmada, suçlamalarını destekleyecek hiçbir delil bulunamadı.

Адвоката ми каза че обвиненията ще отпаднат.

Avukatım suçlamaların düşebileceğini söylüyor. Ama bir yanlışlık olmalı.

Иран отрича обвиненията, че ядрената му програма има военна насоченост.

İran, nükleer programının askeri amaçlı olduğu iddialarını reddediyor.

Очаквам да направиш повече от това да отречеш обвиненията на Краут.

Croutun suçlamalarını inkâr etmekten fazlasını yapmalısın.

Настоявам да чуем правата и обвиненията.

Hakların ve suçlamaların okunmasının geçilmesini istiyoruz.

Свалете обвиненията.

Suçlamaların düşürün.

Друг представител на СДСМ Борис Кондарко отхвърля обвиненията на опозицията.

SDSM üyesi Boris Kondarko ise muhalefetin suçlamalarını reddetti.

Не, искам обвиненията да паднат.

Hayır, suçlamaların düşmesini istiyorum.

САЩ отхвърлиха обвиненията на Венецуела….

Abd Venezuelanın Suçlamalarını Reddetti.

В съответствие с правилата на МТБЮ Ори представи в резюме обвиненията точка по точка.

ICTY kuralları uyarınca, Orie madde madde suçlamaların bir özetini sundu.

Ченгетата са свалили обвиненията.

Polisler tüm suçlamalarını düşürmüş.

С оглед на националната сигурност Министерство на отбраната оттегля обвиненията срещу сержант Чапман.

Ulusal güvenlik nedeniyle, Savunma Bakanlığı, Çavuş Chapman aleyhindeki suçlamaların geri çekilmesine karar verdi.

Джуканович отхвърли обвиненията, че правителството му е натрапило новите символи на черногорския народ.

Dyukanoviç, hükümetinin yeni amblemleri Karadağ halkına empoze ettiği suçlamalarını reddediyor.

Вече четох съдебното разпореждане и обвиненията.

Halihazırda tutuklama belgesini ve suçlamalarını okudum.

Свалиха обвиненията за възпрепятстване.

Adalete engel olma suçlamalarını düşürdüler.

Чухте обвиненията на другаря Фидлер.

Yoldaş Fiedlerin suçlamalarını işittiniz.

Председателят на Председателството на БиХ отхвърли обвиненията на Сърбия срещу военновременен командир.

BH cumhurbaşkanlığı reisi, Sırbistanın savaş zamanı komutanına yönelik suçlamalarını reddetti.

Дори не беше Призрак, така че защо не провериш обвиненията си?

Wraithler bile değildi, yani suçlamalarını kontrol etsen iyi olur?

Оттеглям обвиненията.

Suçlamalardan vazgeçiyorum.

Примери за използване на Обвиненията на Български и техните преводи на Турски