ОБЕТ - превод на Турски

Не спазвам брачния обет.

Evlilik yeminimi yerine getirmedim.

Аз съм дал обет на децата си.

Çocuklarıma verdiğim sözü tuttum.

И така, сега моят обет.

Doğru, benim yeminim.

Обет за мълчание? Завинаги ли?

Ömür boyu sessizlik yemini mi?

Тя приема много сериозно брачния обет.

Evlilik yeminini çok ciddiye alır.

Добре. Тогава да си дадем мъжки обет.

Tamam o zaman erkek sözü verelim.

Вероятно Бог не е възнамерявал да приеме окончателния ми обет.

Belki de tanrı benim son yeminimi etmemi istemiyor.

Бих се смъртоносна инжекция защото имах обет да служи и защитава.

Öldürücü iğneyi sadece koruyup hizmet etmeye yemin ettiğim için yerim.

следващата година ще направи обет за безбрачие.

gelecek sene bekarlık yemini edecek.

Аз също един вид съм приела обет.

Ben de bir tür yemin etmiş gibiyim.

Дадох обет за мълчание на Господа.

Tanrı ya bir sessizlik sözü vermeliyim.

Аз… аз си написах собствен обет.

Ben kendi yeminimi yazdım.

Обет за честност, Джейсън.

Ne? Dürüstlük yemini, Jason.

Това е просто обет.

Bunlar sadece yemin.

Това е сватбеният й обет.

Bu onun düğün yemini.

Който изпълнява своя обет и е богобоязлив- Аллах обича богобоязливите.

Kim sözünü yerine getirir ve erdemli bir yaşam sürerse, bilsin ki ALLAH erdemlileri sever.

Според дадения вудангски обет, само един от нас ще си тръгне жив.

Wudang yeminine göre sadece birimiz hayatta kalabilir.

Това сватбеният ти обет ли е?

Bunlar evlilik yeminleri mi?

И преди бяха дали обет на Аллах, че не ще обърнат гръб.

Halbuki bundan önce Allah a ahid vermişlerdi. Arkalarını dönmeyeceklerdi.

Обетът трябва да се изпълни, иначе не е никакъв обет.

Bir yemin yerine getirilmezse yeminliği falan kalmaz.

Примери за използване на Обет на Български и техните преводи на Турски