Примери за използване на Облякох на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Облякох си костюм и вратовръзка.
Облякох я на първия учебен ден.
Okulun ilk günü onu giydim.Намерих някои неща и ги облякох.
Bir şeyler bulup giydim.Сутринта се измих с топла вода, облякох чисти дрехи.
Bu sabah, sıcak suyla yıkanıp temiz giysiler giydim.Облякох този фрак, защото е първият ден на бизнеса ми.
Müessesemin açılış günü olduğu için bu frak ceketi giydim.Мамо, облякох се сам.
Anne, hepsini kendim giydim.Вече го облякох.
Zaten giydim.И един ден… облякох дрехите на Дейвид… и отидох при нея.
Bu yüzden… bir gün… Davidin giysilerini giydim… ve anneme gittim.Когато за първи път я облякох, все едно дрехите ми бяха създадени за нея.
Onu ilk giydirdiğimde kıyafetlerim sanki onun için yapılmıştı.Когато ги облякох за последно, бях хубавец.
Onu son giydiğimde yakışıklı bir adamdım.Облякох шлифера и си сложих слънчеви очила.
Pardesü giydiğimde… güneş gözlüğü de takarım.Защото това са дрехите, които облякох за срещата ни и исках да видиш сутиена.
Когато си облякох пуловера на Джордж… Почувствах сякаш ръцете му още ме прегръщат.
Georgeun hırkasını giydiğimde sanki kollarını hala bana doluyormuş gibi hissediyorum.Облякох го за първи път.
Dün ilk defa giyinmiştim bunu.Съжалявам, че те облякох като клоун на рождения ден на племенницата ми.
Yeğenimin doğum gününde, seni Kâşif Dora gibi giydirdiğim için özür dilerim.Може да предположите, че много бързо се облякох.
Eh, bu demek ki onu hızlıca giydirebiliyorum.Знаеш ли, помня първият път, когато облякох тази униформа.
Bu üniformayı ilk giydiğim zamanı hatırlıyorum.Радвам се че облякох жилетката.
İyi ki yelek giymişim.Преди да кажете каквото и да е, облякох това, защото нямах нищо.
Siz laf etmeden belirteyim; bunu giymemin sebebi başka kıyafetimin.Облякох го в казашка риза и ще изпълнява песни на Нелсън Еди.
