ОБРАТНАТА - превод на Турски

• ters
• geri
• tersine
• zıt
• tersi
• geribesleme
• lezbiyen

Примери за използване на Обратната на Български и техните преводи на Турски

Но често има обратната ситуация.
Ama çoğu zaman tam tersi bir durum vardır.

Тръгнал е в обратната посока, през празния паркинг.
Tam tersi yöne, boş bir araziye doğru gitmiş.

Другото, в обратната посока, ще бъде затворено….
Tam tersi yöndeyse kapalı demektir.

Летището е в обратната посока.
Havaalanı öteki tarafta.

Този път е в обратната посока.
Bu yol tam ters yönde.

Защо татко да е на Халстед, като живее в обратната посока?
Tam tersi istikamette yaşarken babanın Halstedte ne işi olur ki?

Това важи и в обратната посока.
Bu, tam tersi yönünde de geçerli.

Но все пак има и примери в обратната посока.
Hatta tam tersi yönde örnekler var.

Хей хлапе, защо всички отиват в обратната посока?
Evlat, neden diğerleri tam aksi yöne gidiyor?

Не по-приятна е и обратната ситуация.
Tam tersi bir durum da hoş olmaz.

Не трябва ли да вървим в обратната посока, за да я намерим?
Onu aramak için tam tersi yöne gitmemiz gerekmiyor mu?

Но компасът сочи обратната посока.
Ama Pusula tam tersi yönü gösteriyor.

Забелязваш ли обратната тяга?
Motorlar geriye doğru itiş sağlıyor, gördün mü?

Намерихме маратонките в обратната посока от мотела на Рони.
Ronnieyi bulduğumuz otelin aksi yönünde ayakkabıları bulduk.

Тогава да се върнем и да търсим в обратната посока.
Oraya tekrar gidip tam ters istikamette arama yapmalıyız.

Защото е в обратната посока.
Çünkü ofis öbür tarafta da ondan.

Ако ситуацията беше обратната и аз умирах, ти щеше да направиш същото.
Durum tersine dönseydi ve ben ölüyor olsaydım sen de aynı şeyi yapardın.

Или може да отидем в обратната посока.
Ya da öteki yoldan giderdik.

Улрих е в обратната посока на замъка.
Ulrich, Halk Sarayının tam tersi istikamette.

Агресивни- обратната ситуация на пасивна покер играч.
Agresif- Pasif poker oyuncusu için durum tam tersi.