Примери за използване на Оставях на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През целия си живот оставях нещата недовършени.
Оставях ти съобщения.
Оставях ти бележка, че искам да говорим.
Seninle konuşmam gerektiğini belirten bir not bırakıyordum.Оставях ти съобщения.
Sana mesajlar bıraktım.Оставях единствената си дъщеря в колеж.
Tek kızımı üniversiteye bırakmıştım.Оставях цветя за майка ми.
Annemin mezarına çiçek bırakıyordum.Тъкмо ти оставях съобщение.
Sana az önce mesaj bıraktım.Оставях бонбони, за да знам пътя.
Dönüş yolunu bulabilmek için bonibon bırakmıştım.Оставях съобщение на гласовата поща.
Sesli mesaj bırakıyordum.Звънях ти, оставях съобщения.
Arayıp mesajlar bırakmıştım.Оставях я при Малик, когато се опита да избяга.
Kaçmaya çalıştığında saklasın diye onu Malike bırakıyordum.Не сте ли получили съобщенията, които оставях на дядо му?
Докато го оставях там.
Но в повечето случей го оставях защото той имаше дух?
Ama çoğunlukla onu yalnız bırakıyordum, çünkü onun bir ruhu vardı,?Оставях децата на училище и Виктор не искаше да отиде.
Bugün çocukları okula bırakıyorsum, ve Victor, bilirsin, gitmek istemedi.Да, просто му оставях бележка.
Sadece bir not bırakacağım.Все едно оставях съобщения на вятъра.
Sanki rüzgara mesaj bırakıyor gibiydim.но не исках да се отказвам от градския живот и го оставях тук във фермата при сестра ми.
Ama şehirdeki hayatımı sonlandırmak istemedim. Onu buraya, çiftliğe bıraktım.Всеки път когато се връщах със SG-1 1 за да прибера видео данните, оставях подарък за Чака.
SG-11 ile birlikte kayıtları almak için her gidişimde, Chakaya bir hediye bırakıyorum.Оставях хората да ме тъпчат-- мама,
