ОСТАНАЛАТА - превод на Турски

• kalan
• diğer
• geri kalanını
• kalanını
• kaldığı
• kalanı
• geri kalanından
• geri kalanının
• geri kalanında
• kalanları

Примери за използване на Останалата на Български и техните преводи на Турски

Но останалата част от парите ще дойде, нали?
Kalsın ama hibe parasının kalanı yolda değil mi?

Останалата част от Уилкинс изглежда скоро ще се разпадне.
Wilkinsten geriye kalanlar yakında parçalanacak gibi görünüyor.

Останалата… Незнам.
Geri kalanınız… bilemiyorum.

Но за останалата част, нисшите прослойки… за простосмъртните,
Ama diğerleri için, alt kesimler için bu ölümlüler için,

Останалата част може да подадете ръка да предпазиме нашия град да не се разпадне на части.
Geri kalanınız şehri parçalara ayrılmaksını engellemek için yardım eli uzatabilir.

Донесете останалата пица.".
Pizzadan geri kalanları getirin.

Храната, която е в малко по-различен цвят от останалата.
Diğerlerinden birazcık daha farklı rengi olan yiyeceğe bakın.

Както и останалата част от мозъка.
Ve beynin geri kalan kısmı gibi.

По-късно към него се присъединява и останалата част от семейството.
Geriye kalan kısmı ise kişinin ailesine bırakılır.

Останалата част от екипа тук ли е?
Buradatakımıngeri kalanı mı?

В сравнение с бала, останалата година беше доста скучна.
Dansın haricinde yılın geri kalanı oldukça sıkıcı geçti.

Останалата част от теб, ще я последва от тук.
Gerisi ise buradan seni takip edecektir.

Останалата част от тялото трябва да се движи.
Sadece vücudun üst kısmı hareket etmelidir.

Всяка вечер останалата храна от обедното меню в заведението му се разнася на нуждаещи се.
Bu durumda kalan yemekler her gün akşam ihtiyaç sahibi kişilere, evlere dağıtılıyor.

Останалата вечеря беше тиха.
Yemeğin geri kalanı muhteşemdi.

Както и останалата част от мозъка, той се състои от неврони.
Ve beynin geri kalan kısmı gibi nöronlardan oluşur.

Останалата част се залива с готовия крем.
Kalan diğer kısmını ise krem şantiyle hazırladım.

Останалата част от планетата вярва това.
Bütün dünya ülkelei buna inanır.

Останалата информация се попълва на английски или български език.
Bilgilerin geri kalanı İngilizce veya Bulgarca olarak doldurulur.

Ако тази функция не е налична, тогава може да следвате стъпките от останалата част от процедурата.
Bu özellik kullanılamıyorsa, bu yordamın kalan bölümündeki adımları izleyebilirsiniz.