ОСТАРЯЛ - превод на Турски

• yaşlanmış
• yaşlı
• eski
• demode
• yaşlanmışsın
• yaşlandın
• modası geçmiş
• çağdışı
• bayat

Примери за използване на Остарял на Български и техните преводи на Турски

Остарял си.
Sen yaşlandın.

Заболя ме, като те видях, защото се почувствах остарял.
Seni görmek acı veriyor çünkü kendimi yaşlı hissediyorum.

Или остарял… или моя глава лоша става.
Ya yaşlanmak ya da kafam kötü olmak.

Ще стане ли сексът остарял?
Seks Yapmak Yaşlandırıyor Mu?

Годините минавали и човекът остарял.
Yıllar geçti ve adam yaşlandı.

Остарял съм с 10 години.
Farz etki 10 yıl yaşlandım.

И искам да му кажа, че аз също се чувствам остарял.
Ben de ona hissettiklerimi anlatacağım. Çünkü, ben de yaşlıyım.

Остарял си много повече от тях.
Sen onlardan çok daha yaşlısın.

Накрая Исус остарял.
Sonunda İsa yaşlandı.

Годините минавали и човекът остарял.
Yıllar geçer ve adam çok yaşlanır.

Годините минавали и човекът остарял.
Yıllar geçiyor, insanlar yaşlanıyor.

Остарял индиански трик.
Eski bir yerli numarası.

Ако Вашият списък с вируси е остарял, компютърът Ви е уязвим за нови заплахи.
Virüs listesi güncel değilse, bilgisayarınız yeni tehditlere karşı açık demektir.

Ще бъдеш остарял в новия строй.
Yeni düzende sen demode olacaksın.

Остарял салонен трик.
Antika salon numaraları.

Знаете ли, чувствам се вече някак много остарял.
Şimdide biraz fazla mı yaşlanmış hissediyorum.

Вашият шоколад е отличен, но той е… остарял.
Çikolatalarınız mükemmel ama o biraz… Eski moda.

Катинара и без това е остарял.
Bu kilit bayağı eskidi.

Сигурно много, ама много съм остарял.
Çok zengin oldum ama artık yaşlandım.

Съдържа прототип на алгоритъм… достатъчно остарял, че да бъде засечен от модерните защити.
Her tür modern kod çözme koruyucularından muaf olabilecek kadar eski bir prototip algoritması içeriyor.