Примери за използване на Осъзнавате на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Осъзнавате ли, че кастовата дискриминация е в противоречие с Хартата на Федерацията?
Нека се уверя, че го осъзнавате.
Осъзнавате, че говорим за 3 мил долара, нали?
Осъзнавате го, нали?
Осъзнавате ли колко е труден, колко е опасен този проект?
Осъзнавате ли какво сте постигнали?
Осъзнавате ли, че той причини вреди за хиляди долари причинявайки поразии по полицейските коли?
Onun polis arabalarına binlerce dolarlık önemli bir zarar verdiğinin farkında mısınız?Нали осъзнавате това?
Bunun farkındasınız, değil mi?Внезапно осъзнавате, че сте изкушаван!“.
İstismar edildiğinizi fark edeceksiniz\'' dedi.Нали осъзнавате, че сте ужасна сервитьорка?
Berbat bir garson olduğunun farkındasın değil mi?Осъзнавате ли, че дори престъпниците в затвора получават обедна почивка, дълга един час?
Hapishanedeki suçlulara bile bir saatlik öğle tatili verildiğini biliyor musunuz?Осъзнавате ли, че сме първите хора, които пътуват в друго измерение?
Başka bir boyuta seyahat eden ilk insanlar olduğumuzun farkında mısınız?Осъзнавате, че е човек, нали?
Onun bir erkek olduğunu farkındasınız, değil mi hanımefendi?Не се притеснявайте ако не го осъзнавате все още.
Henüz fark edemediyseniz, kendinizi kötü hissetmeyin.И го осъзнавате.
Bunun farkındasın.Осъзнавате ли, че истинските владетели на тази планета са… насекомите?
Bu gezegenin gerçek yöneticilerinin aslında böcekler olduğunu biliyor muydun?Осъзнавате ли, че остават 23 минути до залез слънце?
Gün batımına 23 dakika kaldığının farkında mısınız?Осъзнавате, че не сте единственият представител на Пенсилвания, нали?
Pennsylvanianın tek delegesi olmadığınızın farkındasınız, öyle değil mi?В един момент обаче осъзнавате, че портфейла Ви го няма.
Fakat bir de cüzdanımın yanında olmadığını fark ettim.Осъзнавате ли какво означава това?
Bu ne demek biliyor musunuz?
