ОТРАЖЕНИЕ - превод на Турски

• yansıması
• etkisi
• görüntüsü
• bir yansıma
• yansıma
• yansımasını
• yansımaları
• etkileri

Примери за използване на Отражение на Български и техните преводи на Турски

Мисля, че видях някакво движение, но може да е било отражение.
Bir hareketlenme gördüm sandım ama yansıma da olabilir.

Вампирът… няма отражение в огледалото.
Vampirlerin… aynada yansımaları olmaz.

Кой би искал да гледа отражение на човешкото състояние?
Olmadığını sen de biliyorsun. Kim'' insanlık halinin'' yansımasını görmek ister ki?

Отражение на злото, от което_BAR_е създаден.
Onu yaratan… kötülüğün yansıması.

Отражение на кризата в Украйна.
Ukrayna Krizinin Yansımaları.

Може да е било сянка или отражение.
Bir gölge veyahut yansıma olabilir.

Това е… има отражение.
En azından yansımasını.

Някакво объркващо отражение.
Acayip bir yansıma idi.

Разбира се, има и социално отражение.
Bunun da elbette toplumsal yansımaları var.

Видяла е отражение на базилиска.
Sadece basiliskin yansımasını gördü.

Внимавай с водата, Водата създава отражение.
Dikkatli ol, su yansıma yapabilir.

В Моцарт, виждам отражение на вътрешната красота на Вселената.
Mozartta, evrenin ruhsal güzelliğinin yansımasını görüyorum.

Мислите са си там, но те не създават отражение у теб.
Düşünceler burada. Ama sana yansımaları yok.

Означава"образ" или"отражение".
Anlamı'' görüntü'' ya da'' yansıma''.

Тази своеобразна болест е получила отражение в разказа на Б.
Bu özgün hastalık, B. Pilniyakın'' Çıplak Yıl'' öyküsünde yansımasını bulmuştur;

Бизнесмен вижда отражение в прозореца.
İş adamı arabasının camında yansıma görür.

Там има отражение. Така мисля.
Bence orada yansıma var.

Има някакво отражение в стъклената маса.
Cam Masada bir yansıma var.

Виж как станах отражение на тяхната омраза.
Nasıl nefretin yansımasına dönüştüğümü gör.

Аз нямам отражение.
Benim yansımam yok ki.