ОТРЕЖИ - превод на Турски

• kes

Примери за използване на Отрежи на Български и техните преводи на Турски

Отрежи косата на негъра!
Bu zencinin saçını sen keseceksin!

Отрежи захранващите линии на съюза.
Birliğin ikmal hattını kesiyor.

Отрежи му ръцете.
Ellerini kesin.

Цялата тая проповед против медиите, отрежи го.
Medyaya karşı olan bütün konuşmalar, hayır hayır bunları kes.

Отрежи собствената си глава.
Kendi başını uçur sen.

Отрежи си ноктите!
İnsan bi tırnaklarını keser.

След това му отрежи члена.
Sonra da sikini kopar.

Лесно, отрежи му палеца.
Kolay. Parmağını keserek.

Дай ми 50 микрота и отрежи един пръст.
Bana elli saniye ver de şunların parmaklarından birini keseyim.

Отрежи пръстите й, един по един.
Parmaklarını tek tek keselim.

Сега я отрежи.
Şimdi onu postala.

Отрежи въжетата на асансьора.
Asansör kablolarını keseceğiz.

Щом искаш, сам си го отрежи.
Madem istiyorsunuz kendiniz kesin.

Но вземи 10 мъже, отрежи им пишките, и им ги сложи в кошница, никой няма да си познае своята.
Hatta 10 erkeğin yarraklarını kes, sepete at. Hiçbiri kendi malını tanıyamaz.

Отрежи кутрето на жена и го занеси на тези американци кажи им, че това е кутрето на г-жа Педекарис
Bir kadının küçük parmağını kes, şu Amerikalılara götür Bayan Pedecarisin parmağı olduğunu

Ако пламне, отрежи тук и тук или цялата ролка ще изгори. Разбра ли?
Tutuşursa, burayı ve burayı kes, yoksa bütün makara yanar. Anladın mı?

тиквата казва сама на ножа Ела и ме отрежи.
kendisi bıçağı çağırıyor,'' gel, beni kes!

Отрежи пръст от крака и ръката, и ги сложи в устата му, за да успокоиш духа му.
Ruhunu huzura kavuşturmak için bir el ve bir ayak parmağını kesip ağzına koymalısın.

Отрежете му топките!
Kes şunun taşaklarını!

Отрежете го.
Kes gitsin.