KESELIM - превод на Български

• да спрем
• да отрежем
• да срежем
• стига

Примери за използване на Keselim на Турски и техните преводи на Български

Makine ile hespini keselim.
Нека острижем цялата коса с машинка.

Önce başını keselim.
Първо отрежете главата.

İki dakikalığına tartışmayı keselim.
Нека престанем да спорим поне две минути.

Ayakları çıktı. Göbek kordonunu keselim.
Излезе; пъпната връв е клампирана.

Bu röportajı mümkünse kısa keselim.
Затова нека интервюто е по-кратко.

Bugünlük burada keselim.
Ще спра тук за днес.

Pizza sipariş edelim ve Indiana şeklinde keselim.
Ще поръчаме пица и ще я отрежем във формата на Индиана.

Hadi keselim.
Хайде. Да режем.

Pekâlâ, şunu keselim.
Добре, разделете се.

Bak, Şu saçmalığı keselim tamam mi?
Виж, нека просто спрем с глупостите, добре?

Şimdi de diğerini keselim.
А сега и другия кабел.

Bu yüzden zırvalamayı keselim.
Така че да престанем с глупостите.

Bu saçmalığı keselim.
така че нека спрем с глупостите.

Sınav hakkında konuşmayı keselim.
Нека спрем да говорим за теста.

yani şunu kısa keselim.
Така че нека по-кратко.

O hâlde bundan bahsetmeyi keselim.
Тогава спри да говориш за това.

Kısa keselim.
Нека говоря посъщество.

Dahası var ama burada keselim.
Има и още, но нека спрем до тук.

Pastamızı keselim.
Да нарежем тортата.

Parmaklarını tek tek keselim.
Отрежи пръстите й, един по един.