Примери за използване на Отсрочка на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Издействах отсрочка до понеделник. Добре.
Pazartesiye kadar ek süre aldım.Еврогрупата отказа отсрочка на Гърция.
Eurogroup, Yunanistanın ek süre talebini reddetti.Ваша чест по-рано одобрихте отсрочка за да изготвим нашето откритие.
Sayın Yargıç, daha öncesinde kanıtlarımızı sunmak için uzatma talebimizi onaylamıştınız.Кажи[ о, Мухаммад]:“ Който е в заблуда, Всемилостивия ще му даде отсрочка.
да ти дам малка отсрочка.
sana sana biraz zaman verebileceğimi düşündüm.Може би ще ни даде отсрочка.
Belki fazladan zaman kazanırız.МВФ: Гърция може да получи отсрочка.
IMF: Yunanistana ek süre verilmeli.Получих 3 дни отсрочка.
Bir şekilde 3 gün ek zaman aldım.Господа, Фантомас ни дава отсрочка.
Baylar, Fantomas bize ödeme için zaman tanıdı.изгубих главния си свидетел и не получих отсрочка.
önemli tanığımı kaybettim, ve bir erteleme alamıyorum.И ето ви отсрочката. Получавате 2 седмици отсрочка.
Size iki haftalık ek süre verdim.И не им бе дадена отсрочка.
Рече:“ Господи, дай ми отсрочка до Деня, когато ще бъдат възкресени!”.
Съжалявам, че се меся, но той не може да ти даде отсрочка, съдията може.
Мухаммад:“ Който е в заблуда, Всемилостивия ще му даде отсрочка.
De ki: Kim sapıklıkta ise, çok merhametli olan Allah ona mühlet versin!Мухаммад:“ Който е в заблуда, Всемилостивия ще му даде отсрочка.
De ki:'' Kim sapıklık içinde ise Rahman ona süre versin( ne çıkar).Тя спечели малка отсрочка за баща си. Но сега, Матилда имаше друга работа.
Babasının aklını başına alması için biraz zaman kazanan Matildanın şimdi daha yapması gereken daha önemli şeyler vardı.Той допълни, че за малките търговци отсрочка няма да има и те трябва да отговарят на записаното в наредбата Н-18 до края на март.
Küçük tüccarlar için erteleme olmayacağını ve Mart ayı sonuna kadar yönetmelikte belirtilen gerekliliği karşılamak zorunda kalacaklarını ekledi.Рече:“ Господи, дай ми отсрочка до Деня, когато ще бъдат възкресени!”.
Ey Rabbim! O halde tekrar diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver, dedi.когато угнетяваха, Аз дадох отсрочка, после ги сграбчих!
zulmederken ona biraz süre vermişim, sonra onu yakalamışımdır!
