ОТСРОЧКА - превод на Румънски

• un răgaz
• o amânare
• o prelungire
• timp
• o amanare
• termen
• unei amânări
• o amînare

Примери за използване на Отсрочка на Български и техните преводи на Румънски

Стара жена иска отсрочка на ипотеката.
O femeie mai în vârsta doreste o prelungire pentru plata ipotecii.

Всъщност идвам за отсрочка. Нуждая се от още време.
De fapt, am venit pentru o prelungire.

Мисля, че трябва да предложиш отсрочка на изполичара Таска.
Cred că ar trebui să-i oferi o prelungire dijmaşului Tasca.

Отсрочка за един месец.
Continuare după o lună.

Нужна ми е отсрочка до залавянето на Майкъл Гътридж.
Si de aceasta am nevoie de o amanare sa-l gasim pe acest Michael.

Дадох Аз отсрочка на неверниците, после ги сграбчих.
Eu am dat răgaz tăgăduitorilor, însă apoi i-am luat.

Искането за отсрочка трябва да бъде единодушно одобрено от другите страни-членки.
Această cerere de amânare ar trebui aprobată unanim de celelalte state membre.

Поиска ли отсрочка за"Пийбоди срещу Хендерсън"?
Crezi că va fi un proces de durată? Peabody versus Henderson?

Дадох Аз отсрочка на отричащите, после ги сграбчих.
Eu am dat răgaz tăgăduitorilor, însă apoi i-am luat.

Имам нужда от тази шестмесечна отсрочка.
Am mare nevoie de amânarea asta de sase luni.

Имах тримесечна отсрочка преди да се изправя срещу бурята.
Aveam 3 luni de păsuire înainte de-a înfrunta furtuna.

И дадох отсрочка на онези, които отричаха, после ги сграбчих.
Eu am dat răgaz tăgăduitorilor, însă apoi i-am luat.

Еврокомисията обмисля едногодишна отсрочка за предивидените промени.
Comisia Europeană preconizează amânarea cu un an a reformei agricole.

Иска отсрочка, за да плати екстазито.
Vrea mai mult timp să plătească pentru ecstasy.

Второ висше образование правото да не даде отсрочка.
În al doilea rând de învățământ superior nu li se permite dreptul de amânare.

Молбата Ви за отсрочка е отхвърлена.
Cererea dvs. de amanare a fost respinsa.

Милорд, ще ми трябва отсрочка.
Onoratã Instantã, pentru a rãspunde la asta, am nevoie de o amânare.

Това не беше първият път в който искаше отсрочка.
Nu era prima dată când cerea amânare. Am fost dur.

Безплатни И Бог няма да Onsakm весело, когато се срещнахме в тази отсрочка.
Gratis Iar Dumnezeu nu va Onsakm voioșie când ne-am întâlnit în această amânare.

Г-н Фернандес банката вече два пъти ви дава отсрочка.
Dle Fernandes, banca v-a acordat deja două prelungiri.