ОФИЦИАЛНИЯТ - превод на Турски

• resmi
• resmî

Примери за използване на Официалният на Български и техните преводи на Турски

Косова Моторс Кампъни” ще бъде официалният местен дилър на„Форд”,„Ланд Роувър” и„Нисан”, съобщиха представители на дружеството в понеделник(19 октомври).
Kosova Motor Şirketi temsilcileri 19 Ekim Pazartesi günü yaptıkları duyuruda, şirketin Ford, Land Rover ve Nissanın resmi yerel yetkili satıcısı olacağını açıkladılar.

Официалният рекорд за най-много зрители на Артемио Франки е 58 271 души и е поставен на 25 ноември
FIFA Dünya Kupası için tamirat geçiren stadda, resmi olarak seyirci rekoru 58,271 kişi

Според официалният доклад на г-н Куин, вие методично се намесвате в делата на раса, наречена Гоа'улди.
Bay Quinnin orjinal raporuna göre, Goauld adlı ırkın işlerine düzenli olarak müdahale ediyorsunuz.

Официалният повод за Първата световна война е убийството на Франц Фердинанд през 1914 г.
Konu olarak birinci dünya savaşının başlama nedeni 1914 yılında Franz Ferdinandın uğramış olduğu suikast sonrası olacaktır.

Официалният лозунг на Доналд Тръмп е"Направи Америка отново велика!".
Donald Trumpınki gibi bir slogan da burada anlam kazanıyor,“ Amerikayı yeniden büyük yapın.”.

Официалният немски поздравяващ на руски казва,
Alman yetkilisi, selamlaştığı Rus meslektaşına Alman askerlerinin,

Официалният дневен ред включваше приемането на доклада на българското председателство на ПСЮИЕ и на работната програма за 2008-2009 г. на Регионалният съвет за сътрудничество(РСС),
Resmi gündemde Bulgaristanın SEECP başkanlığıyla ilgili bir rapor ve Genel Sekreteri Hido Bisceviçin

на сигурността в Зомкон, който не е само герой от Войната със зомбитата, но е и официалният експерт по сигурността в Зомкон.
sadece Zombi Savaşlarını süsleyen bir kahraman değil,… ama ayrıca Zomconun resmi güvenlik uzmanı.

На 25 янаури 2017 официалният сайт на WWE обявява, че панела ан предварителното шоун на Завземане: Сан Антонио ще включва Чарли Карусо,
Ocak 2017 tarihinde WWEnin resmî sitesinden, etkinliğin gösteri öncesi panelinde yorumcu olarak Charly Caruso,

Официалният контрол, предвиден по членове 14 и 15, показва,
( a) Madde 14 ve 15de öngörülen resmi kontrollerin, malın insan

настъпили в онези дни, Официалният отговор на инцидента остава един на сондата,
olay resmi yanıtı hala prob o,

вътре имаше друг код, а след това и някои уравнения. Решихме уравненията и най-накрая се появи съобщение от Google, което всъщност беше официалният отговор на статията ми. То гласеше:,, Без коментар”.
ve sonunda Google dan bir mesaj çıktı ki bu makaleme verdikleri resmi cevaptı. Diyordu ki'' Yorum yok.''.

Е, според официалната островна легенда, Анна Хобс беше напълно луда.
Resmî ada efsanesine göre Anna Hobbs kafadan kontakmış.

Официалните съобщения говорят за шест убити
Resmî bildirilere göre, altı ölü,

След утвърждаването на християнството като официална религия.
Hıristiyanlığın resmî din olarak kabul edilmesi.

Официалното име на Иран е на Ислямска република Иран.
Resmî adıyla iran islam cumhuriyeti.

Люксембург: офис за официални публикации на европейския съюз, 2010.
Lüksemburg: Avrupa Birliği Resmî Yayınlar Ofisi, 2010.

Според официалната информация.
Resmî verilerine göre.

Назад към официалната група на Loadout.
Loadout Resmî Grubuna dön.

Единствено в официални дрехи ще са приятелите му от Полицията в сините си униформи.
Tek resmî kıyafet polis kardeşlerinin mavi üniformaları olacak.